Книга Елена Троянская. Возмездие, страница 208 – Сьюзен Уилсон

— Кассандра? Это ты? – спросила Елена.

По закопченному лицу Кассандры расплылась восторженная улыбка.

— Конечно, и я знала, что ты придешь на мою свадьбу. Подожди, и увидишь: мое замужество будет таким же роковым, как твое!

В груди Елены умерла мимолетная надежда на то, что присутствие Кассандры принесет какое-то утешение.

Елена забрела в ловушку ахейцев вскоре после рассвета. Она вообразила себя в безопасности после того, как по дороге к месту, где раньше стоял лагерь, наткнулась на Синона. Он сердито воззрился на нее.

— Почему вы не остались в спальне, как я сказал? Знак коня гарантировал бы вам безопасность. Людям отдали приказ вас не трогать. А вот как я остановлю жаждущего мести ахейца, чтобы он не прирезал вас, а после не расправился со мной?

При виде ее несчастного лица он смягчил тон:

— Ну ладно. Со мной вы в безопасности, насколько это возможно.

Он повел ее к берегу обходным путем, чтобы их не заметили. Всякий раз, когда вдалеке показывалась чья-то фигура, он заставлял ее пригибаться к земле.

— Я отведу вас в палатку Менелая, – сказал Синон. – Там вас никто обидеть не посмеет. Его рабыни вас вымоют и поставят на ноги.

Елена глянула вниз и поняла, что потеряла сандалии. Ее ноги кровоточили. Но, несмотря на это, на подходе к большой хижине, которая, по словам Синона, принадлежала Менелаю, она ускорила шаг. Возле двери она взяла руки маленького ахейца в свои и поклялась наполнить его кладовые всеми сокровищами, какими он только пожелает, как только она снова станет царицей Лакедемона. Она пообещала никогда не забывать доброту, которую он проявил к ней в тот вечер.

Синон свистнул. Дверь хижины открылась, и чьи-то грубые руки схватили Елену. Она извивалась и лягалась, когда ее затаскивали внутрь. Синон отвернулся.

Два огромных мужлана облапали ее и содрали одежду. Последовал первый удар. К ее стыду, она не смогла проконтролировать свой мочевой пузырь. Ей пришел конец, это было ясно. Эти люди ее растопчут. Покорят шлюху. Прикончат ее. Пусть благословенное забвение придет быстро.

Но грубияны затолкали ее избитое и истекающее кровью тело в клетку и вышли из хижины. Елена плотнее завернулась в свою изорванную, грязную одежду. Синон привел ее навстречу судьбе, пророчимой Дардану – лжецу, которому она помогла, предав Трою.

Кассандра подошла к клетке.

— Мы обе будем невестами Агамемнона? Так быть не может, если только Менелай не умер. – Она повернулась к рабыням, тщетно пытавшимся ее увести: – А вот и певицы! Хорошо, открывайте рты! Присоединяйтесь ко мне в танце!

Она унеслась от женщин прочь и заскакала по комнате.

Открылась дверь, и в хижину просунул голову стражник. Взглянув на Кассандру, он состроил гримасу.

— Вы почему не вымыли троянскую девчонку, рабыни? Она понадобится Агамемнону после церемонии. Хотя нет, сначала займитесь шлюхой.

Женщины улыбнулись с явным облегчением и отперли клетку. Они заворковали, уговаривая Елену выйти, и закудахтали после того, как та ахнула от пронзившей ее боли. Когда женщины принялись ее раздевать, Елена притворилась, что не замечает замешкавшегося в дверях стражника. Где-то на улице раздался оклик. Охранник выругался и убрался.

Елена, морщась, залезла в ванну с теплой водой. Рабыни соскребли с нее кровь и грязь и ополоснули ее саднящее тело водой, но их помощь утешения не приносила. Они вытерли ее и смазали мазью с ароматом роз.