Книга Дыхание дракона, страница 83 – Фонда Ли, Шеннон Ли

— Прости, мы должны были довериться тебе, но в наши дни так страшно ошибиться. Членов Общества безмолвной флейты называют преступниками, государственная пропаганда работает вовсю: ты же видел эти отвратительные плакаты, слышал параноидальный бред про предателей и шпионов. Мы не хотели втягивать тебя в нашу борьбу; ты оказался в самой гуще событий, став участником турнира.

Повисло напряженное молчание. Стали слышны голоса и смех других гостей постоялого двора. У Джуна возникло странное чувство отчужденности со всеми этими людьми, столь беззаботно предававшихся веселью, в то время как они втроем должны были решить, что дальше делать. У каждого были свои потаенные причины участвовать в турнире, в то время как жизнь свела их вместе.

Первым заговорил Инь Юэ; он обратился к Рен:

— Ты участвуешь в работе Общества безмолвной флейты, потому что хочешь продолжить дело своих родителей. Однако после сегодняшних событий, которым стал свидетелем Джун, оставаться здесь слишком опасно. – С этими словами он взял за руку Рен и решительно проговорил: – Как бы мне ни хотелось постоянно видеть тебя рядом, тебе и сифу лучше покинуть Сичэн, хотя бы до момента завершения Турнира Хранителя.

Джун растерянно молчал: слишком много всего навалилось разом. Он одновременно продолжал обижаться на Рен и приходил в ужас от одной мысли, что она может уехать.

Рен пристально посмотрела на Иня.

— Сражаться на турнире еще более опасно. И все же вы оба намерены вернуться завтра на арену.

— Это совсем другое. Мы знаем, что можем проиграть, получить ранение или даже умереть. Но вне арены мы для всех кандидаты в Хранители под защитой императора. В результате победы мы многого добьемся – как для себя, так и для других. А твое участие в Обществе безмолвной флейты… Ради чего тебе рисковать жизнью?

Рен слегка отстранилась, глядя на большие, покрытые мозолями ладони Иня, бережно сжимающие ее руку.

— Когда была маленькой, я каждый день молилась Благословенной Супруге Дракона, чтобы Змеиная Стена рухнула и я смогла вернуться к своей семье. Я думала, что если буду очень стараться, то она меня услышит. Мне казалось, что все, что я делаю, приведет к осуществлению моей мечты.

У Джуна даже дыхание перехватило: как бы он хотел сказать такое про себя!

— Но потом… – Рен посмотрела в сторону гостиницы, – сифу стал моей семьей. Я верю, что мы в силах вновь сделать страну единой. Возможно, я снова увижусь с родными, однако теперь это не самая главная причина для продолжения борьбы. – Она грустно улыбнулась. – Я просто хочу, чтобы мы перестали все время переезжать, чтобы у меня появился дом, в котором можно жить нормальной жизнью. Чтобы сифу наконец-то отдохнул. Но этого не случится, пока мы не достигнем нашей цели.

Она сжала пальцы Иня, а затем убрала руку.

— Ради своей великой мечты вы оба готовы на все, а чем я от вас отличаюсь?! Пока остается сифу, остаюсь и я.

Хотя по лицу Инь Юэ было заметно, как он расстроен, он не стал дальше спорить.

— Кстати, а где сифу? – поинтересовался Джун.

Рен указала на одну из дверей на втором этаже.

— Вторая дверь справа. Сейчас у него гость – один из старых друзей. Он хотел поговорить с тобой, правда… сегодня был трудный день.

Джуну очень не хотелось оставлять Рен и Инь наедине, но слишком уж много вопросов у него накопилось к наставнику. Нехотя юноша пошел к лестнице.