Книга …Jet'aime…, страница 17 – Галина Колоскова

— Беги!

Ноги сами понесли его прочь из квартиры обманщика. Проезжавший мимо кэб оказался как нельзя кстати, крупная сумма денег в кармане – также.

Брион сбежал из Лондона, нарушив данные в первую ночь обещания: «Я тебя никогда не оставлю, всегда буду рядом, до конца нашей жизни».

Конец отношений наступил в тот роковой вечер, жизнь же каждого, но уже по отдельности, продолжалась.

Часть четвёртая

— Мистер Брион, проснитесь, мы приехали. Мистер Брион… – знакомый мужской голос пытался вывести его из глубокого забытья.

Ален открыл глаза, с трудом выходя из состояния сна.

— Жак? Я уснул, должно быть. – Он растёр ладонью ноющую грудь и спросил, озираясь по сторонам: – Где мы?

Секретарь открыл пассажирскую дверь и подал руку.

— Всё там же, сэр, в Лондоне. Сейчас находимся возле отеля. Какие будут распоряжения?

— Я хочу знать, что нарыли детективы, и не спеша просмотреть папку с отчётами о слежке.

— Не думаю, что им удалось это сделать так быстро. – Блондин сунул под мышку одолженные помощником детектива документы. – Давайте поднимемся в номер. Вам нужно прилечь, отдохнуть, а я позвоню в агентство и узнаю последние новости. Хорошо?

Старик согласно кивнул, проходя в просторный холл, опираясь на трость и руку Вернера.

Он, не раздеваясь, прилёг на кровать, раздавленный воспоминанием о дне, когда в последний раз видел Эстель.

Лишь взглянув на картины, доставленные через десятки лет вместе с запиской о месте захоронения бывшей невесты, Брион понял, что делала любимая полуобнажённой на диванчике Крейга, почему эта сцена показалась тогда такой знакомой.

«Травиата» – опера Верди, именно на её премьере он впервые увидел Эстель; молодую, но очень талантливую актрису, сопрано, исполняющую партию Виолетты Валери.

Насмешкой судьбы назвать произошедшее? Или проделками дьявола? Роль куртизанки, взятой из «Дама с камелиями» Дюма-сына, блестяще сыгранная его соплеменницей на сцене, частично воплотилась в тот роковой вечер в жизнь. Глупец принял постановку за правду. Портрет, который невеста с другом решили сделать подарком, стоил им жизней: ревнивец ударом ножа наградил одного, славой падшей женщины – другую.

Ален с трудом поднялся, сложил подушки в изголовье и, скинув одежду, вернулся в постель и забрался под толстое одеяло. Былонеобходимо беречьсилы, как и нервы, но последнее вряд ли можно исполнить.

Он, нацепив очки с толстыми линзами, развязал верёвочную тесёмку папки.

Из стопки листов выпала обрезанная наполовину фотография. Старик поднёс чуть потресканное глянцевое изображение к глазам. Он хорошо помнил этот снимок – один из немногих, на которых он запечатлён рядом с Эстель, единственный из отправленных другу в Монреаль, выкраденный его сестрой. Брион, откинув голову на подушки, тяжело вздохнул. Так вот что носил детектив в кармане, выходя на слежку: его собственной рукой предоставленное фото.

Он постарался отогнать мысли о вероломстве Кларисс, почему-то считая, что та искренне верила в правильность своих поступков. Как часто мы все ошибаемся… Порой всё происходит не так, как выглядит на первый взгляд.

Ален разглядывал Эстель. Такая счастливая, улыбается сидя на стуле в студии. Он никак не мог вспомнить, что её в тот момент рассмешило. От него на снимке осталась лишь рука на покатом плече. Морщинистый палец с нежностью гладил потемневшее от времени лицо.