Книга Утерянный жемчуг, страница 89 – Крис Велрайт

— Я могу задать вопрос? – осторожно спросила Мэйлинь.

— Да.

— Нет!

Лиджу с Сиангом ответили одновременно.

— Здесь нет никакой страшной тайны, – заверил его Сианг. – Это я виноват в том, что ты не умеешь раскрываться людям. Я научил тебя молчать. Вы же с ней близки, почему не рассказать?

Мэйлинь сомневалась, что Сианг правильно понял их взаимоотношения. Близостью такое назвать сложно – еще пару дней назад она была бы рада, если бы линши исчез из ее жизни. Это сейчас она запуталась в своих чувствах.

— Если Лиджу не хочет говорить, я понимаю. Мы не очень-то ладим, на самом деле, и знаем друг друга меньше месяца. – Мэйлинь говорила так тихо, что ее с трудом было слышно.

Сианг усмехнулся.

— Я знаю его всю жизнь, но не могу сказать, что понимаю все, что там у него в голове. Но если уж он разрешил сэянской девушке разговаривать с ним без формальностей…

— Она просто плохо знает синторский, – резко перебил его Лиджу. Кажется, он смутился. – Я устал слушать ее нелепые формулировки, поэтому разрешил говорить без них. Давайте лучше вернемся к той причине, почему мы тут все сейчас находимся.

— Наверное, тебе любопытно, почему мой брат ненавидит сэянцев? – Сианг обратился к Мэйлинь, проигнорировав слова линши. – На самом деле, он ненавидит свое прошлое, а не целый народ. Ну, и еще он терпеть не может нищету, сэянские обычаи, рыбу, воду, одним словом – свое происхождение. Ведь он у нас уже синторец. Так, брат?

— Не начинай эту старую песню, – Лиджу нахмурился.

— Не знаю, рассказывал ли он тебе, кто я и как оказался во дворце, но уверен, что в его рассказе ничего не было о нем самом.

Лиджу вздохнул и впился глазами в Сианга, но тот даже не вздрогнул от тяжелого взгляда, хотя Мэйлинь бы на его месте тут же замолчала. Она уже была не рада, что проявила любопытство. Казалось, что между этими двумя накопился ворох недосказанных слов.

— Я родился в Сэе в семье рыбака, – продолжил Сианг. – Как и он, кстати. Моя мать умерла, когда мне исполнилось семь лет. Жили бедно, питались рыбой, да ты и сама все это должна знать, раз у тебя на шее висит ракушка. Мы, кстати, не могли встречаться раньше? Ты ведь ныряльщица, с какого берега?

— Я не знаю, – неловко отозвалась Мэйлинь. Она смутно представляла себе, где на карте находилась ее деревушка. – От Куна меньше половины суток пути.

— А-а-а, – протянул Сианг, – значит, ты росла на западной части. Тогда не виделись. Мне до городских стен Куна пришлось бы ехать несколько недель. Но зато мы точно попали в Синтору одинаковым путем.

Мэйлинь слабо улыбнулась. Корабли контрабандистов объединяли многих сеянцев.

— Мы покинули провинцию, когда мне было одиннадцать. За пару дней до этого отец привел в дом ребенка. Его, – Сианг кивнул в сторону Лиджу. – Отец сказал, что это мой младший брат. Я сразу же его возненавидел, с первого взгляда. Лиджу было лет пять на вид, а это значит, что мой отец трахался с другой женщиной, когда еще мать была жива. Я очень ее любил, тяжело переживал ее смерть, с отцом у нас отношения были скверные, а теперь еще это.

Лиджу хмыкнул.

— Я был ребенком, Лиджу, что ты от меня хочешь? Для меня весь мир был только черно-белым.

— Но кажется, у вас все наладилось. – Мэйлинь вспомнила, как тепло они обнялись при встрече.