Книга Зодиак. По следам зла, страница 16 – Андрей Залевский

Они сидели и разговаривали. О школе. О планах на Рождество. О колледже. Голоса их звучали приглушенно. Дэвид чувствовал, как замерзают пальцы ног в тонких ботинках, но не подавал виду. Ему не хотелось прерывать этот момент. Он смотрел на профиль Бетти Лу, освещаемый лишь бледным, призрачным светом, пробивающимся сквозь иней на стеклах. Она была красивой. И она доверилась ему.

Время от времени тишину снаружи нарушал звук проезжающего по трассе автомобиля. Сначала появлялся далекий, нарастающий гул шин по мерзлому асфальту. Затем сквозь белую пелену окон в салон проникал тусклый скользящий луч фар. Он скользил по потолку «Рэмблера», освещал на долю секунды приборную панель, лицо Дэвида, руки Бетти Лу, и тут же исчезал, уносясь в сторону Бениши или Вальехо. Гул двигателя затихал вдали, и первозданная тишина возвращалась, становясь, казалось, еще более плотной.

Каждая проезжающая машина была нитью, связывающей их с цивилизацией. Но после десяти часов вечера эти нити становились все тоньше и реже. Трафик иссяк. Пятничная ночь в провинции засыпала.

Дэвид машинально бросил взгляд на круглые часы на приборной панели, но в темноте не смог разобрать положение стрелок. Он приподнял левую руку и отодвинул манжету куртки, чтобы посмотреть на свои наручные часы.

Близорукий циферблат со светящимися стрелками показал четверть одиннадцатого.

Строгий наказ родителей Бетти Лу гласил: дочь должна быть дома не позднее половины двенадцатого. Учитывая дорогу до Вальехо, у них оставалось не так много времени. Нужно было еще завести мотор, дать ему прогреться, очистить стекла от льда.

Дэвид вздохнул. Первое свидание подходило к концу. Оно не стало сценой из романтического фильма, они даже толком не взялись за руки, скованные взаимным смущением и пробирающим холодом, но внутри у юноши разливалось тихое, теплое чувство удовлетворения. Все прошло хорошо. Она смеялась над его шутками. Она поехала с ним сюда. Будет и второе свидание, и третье. Впереди была целая жизнь.

— Замерзла? — мягко спросил он, глядя, как Бетти Лу прячет озябшие руки в карманы пальто. — Немного, — призналась она, поежившись. — Из моего рта идет пар, как из паровоза. — Давай я заведу двигатель и включу печку, — предложил Дэвид. — Погреемся минут пять и поедем обратно. Твои родители убьют меня, если я опоздаю хотя бы на минуту.

Бетти Лу кивнула, благодарная за его ответственность.

Дэвид потянулся правой рукой к замку зажигания. Его пальцы нащупали холодный металлический ключ, болтающийся в скважине. Он уже был готов повернуть его вправо, чтобы оживить замерзший шестицилиндровый мотор «Рэмблера».

Но его рука замерла.

Звук.

Он не был похож на гул проносящегося мимо автомобиля. Это не был свист ветра в сухой траве или треск остывающего капота.

Это был медленный, тяжелый хруст. Звук шин, сминающих промерзший гравий. Кто-то съехал с асфальта Лейк-Херман-Роуд на их крошечную парковку.

Обычно машины, заметившие припаркованный на «аллее влюбленных» автомобиль, понимали негласное правило, разворачивались и уезжали искать другое место. Но этот хруст не удалялся. Он приближался. Медленно. Расчетливо. С пугающей, методичной неотвратимостью.

Дэвид инстинктивно поднял глаза.

Внутри машины было абсолютно темно, а лобовое и боковые стекла были наглухо закрыты непроницаемым слоем белого конденсата и льда. Они сидели как в матовой банке.