Книга Русская фея и Лев настороже, страница 89 – Илона Волынская, Кирилл Кащеев

Долгий автомобильный гудок потревожил трепещущие сумерки. От ворот по объездной дороге в сторону дома гуськом проследовали солидный мерседес, микроавтобус и грузовичок.

— Мамин фокусник приехал, – меланхолично заметил Чарльз.

— Жрец, – поправила его Джейн, – Пойдем посмотрим?

Чарльз кивнул и поднялся, подавая жене руку.

— Вы с нами, мисс Таня? Или у вас еще здесь дела остались? – поинтересовался он.

Танька критически оглядела распростертые на газоне тела недавних собутыльников.

— Похоже, эта вечеринка сдохла, – констатировала она. – Ладно, пошли поглядим, что там за фокусник, – она отряхнула юбку и прощально кивнула Кшисю. – Ты зайди потом, хорошо? Хочу посмотреть твою игру. Кшись тоже из программистской братии, только он не хакер, а игровик, игры создает, – пояснила она Чарльзу.

Чедуик недоверчиво улыбнулся.

— Ради бога, мисс Таня, что профессиональный программист может делать на плантациях клубники? Зачем ему?

Танька пристально уставилась на Чарльза. Ее физиономия явственно демонстрировала мнение об умственных способностях Чарльза в частности и всех англичан вообще.

— Какой-то он у тебя не местный, – осуждающе заметила она, повернувшись к Джейн.

— Он-то как раз местный, – возразила Джейн.

— В этой жизни не местный. Впрочем, чего взять с высоко цивилизованного «западника», все они убогие. Поясняю для наивных и неграмотных, – Танька вновь буравила взглядом Чарльза, – все здесь присутствующие, – широким жестом она включила в число присутствующих и тех временно отсутствующих, которые отсыпались под кустами, – жители бывших соцстран. У нас программистам, ученым, преподавателям и прочей сильно образованной шатии-братии платят такие копейки, что заработки на вашей ферме для них – сокровища Али-Бабы. Вы думаете, Кшись-программист тут самый продвинутый сборщик клубники? Так гляньте на тот куст, под ним вообще профессор спит! Нет, не туда, правее, там, куда вы смотрите, всего лишь кандидат наук дрыхнет!

Потрясенный Чарльз перевел вопрошающий взгляд на Джейн, словно ожидая, что та сейчас объявит все сказанное неудачной шуткой.

— Точно, – кивнула Джейн, – я тоже когда-то во Франции апельсины собирала. Со мной даже один академик работал, кстати, как раз поляк, из Кракова. Звали Анджеем, фамилию, жаль, не запомнила.

— Бжикульский? – у Кшися оказался мягкий приятный голос. По-английски он говорил очень правильно и почти без акцента, – Мой дядя, мамин брат.

— Да? – оживилась Джейн, – Как он?

— Неплохо. Недавно был здесь, в Британии.

— Тоже работал на ферме? – поинтересовался Чарльз.

Кшись покачал головой:

— Принимал награду и почетную степень в Оксфорде.

Чарльз смущенно хмыкнул.

— Рада за него, он мне ужасно понравился. Когда увидите дядю, обязательно передайте ему от меня привет и поздравления, – своим оживлением Джейн попыталась сгладить неловкую паузу, – Ну, пойдем, – она потянула мужа за рукав, но Чарльз не двинулся с места. Обилие ученых среди славянских сельскохозяйственных рабочих повергло его в шок. Неуместно и неприлично просто повернуться спиной к молодому программисту, чей дядя-академик имеет степень Оксфордского университета.

— Может быть, вы с нами? – неловко предложил он Кшисю, – Говорят, фокусник довольно забавный.

— Рабочий с фермы среди гостей? – Кшись с сомнением покачал головой, – Не думаю, что миссис Чедуик придет в восторг. Давайте не будем усугублять ситуацию, милорд, вашей матушке еще предстоит пережить разгром оранжереи.