Книга Сыны Тьмы, страница 233 – Гурав Моханти

— Он мог быть просто чеканщиком.

— Ну, тогда он сможет получить медицинскую помощь, – сказал Кришна, закрывая за ними дверь. – И куда теперь? Кто-то закрыл выход на лестницу!

Позади них раздавались крики, отрывистый смех и похотливые завывания. Громкие удары в дверь эхом отразились от белых стен коридора. У них не было времени. Они отчаянно бросались от одной двери к другой: заперто, заперто, заперто. Наконец одна распахнулась. Они ворвались внутрь. Рука с клеймом просунулась в комнату, вцепившись в руку Кришне как раз в тот момент, когда он попытался ее закрыть. Буря рубанула по запястью, отсекая руку намина; окровавленная конечность, задрожав, скользнула обратно в щель. Кришна с трудом закрыл дверь и опустил щеколду, а затем повернулся, разглядывая комнату.

Должно быть, это был зал для совещаний: в центре стоял огромный дубовый стол, а вокруг него разместились мягкие деревянные табуреты. Вдоль стен выстроились полки с книгами, свитками и запечатанными красными печатями пергаментными записями.

— Что теперь? – тяжело дыша, спросила Буря.

Кришна дикими глазами уставился на нее:

— Ты считаешь, что у меня есть гребаные ответы на все вопросы? Этого вообще не должно было случиться!

Карна посадил онемевшую и перепуганную Драупади на табурет и повернулся:

— А как насчет мирных горожан там, снаружи?

— Я думаю, в таких экстремальных обстоятельствах применим иной термин, – лаконично заметил Кришна.

— Он гласит «каждый сам за себя», – сказала Штиль, подтаскивая комод, чтобы заблокировать дверь, которая уже содрогалась от ударов снаружи. – Буря, ты в порядке?

— Я требую повысить мне жалованье! – сказала Буря, схватив ее за локоть.

Дверь задрожала и заскрипела, словно в нее били тараном.

— Дверь долго не выдержит, – заметил Кришна. – У меня есть идея. Драупади, нам понадобится шлейф от твоего платья.

Одному Ями известно, хватит ли его…

Карна кивнул и повернулся к Драупади.

— Царевна, другого пути нет. С вашего разрешения… – Драупади тряхнула головой, что вполне можно было назвать кивком. Он сорвал с ее плеч шлейф и разорвал материал пополам, завязав концы узлом, чтобы получилась одна длинная веревка, а затем быстро привязал один конец к ножке тяжелого стола из красного дерева.

Буря сразу все поняла. Разбив окно, она схватила свободный конец самодельной веревки и выбросила ее наружу. До земли было четыре этажа, и веревка оказалась ужасно короткой.

— Это сработает? – спросила Драупади, взглянув на Кришну.

— Доверься мне, – с усмешкой на лице сказал Кришна.

Буря кивнула:

— Да, доверься ему. Он так часто лазает по стенам, используя предметы женской одежды! Иди уже, Драупади!

Карна пристально глянул на Кришну:

— Понятия не имею! – коротко ответил он.

Карна быстро наклонился и перекинул Драупади через плечо так легко, как если бы она была ребенком. Забравшись на подоконник, он схватился одной рукой за импровизированную веревку. И пропал.

— Фу, – нахмурилась Буря. – Герои такие отвратительные!

КАРНА приземлился на улице и понял, что на него уставились, как на злодея, – и окружившую арену толпу нельзя было в этом винить. Вряд ли кто-то мог правильно оценить решта, спустившегося на землю с царевной через плечо с помощью веревки, сделанной из женской лехенги. Но у Карны были другие причины для беспокойства.