Онлайн книга
Примечания книги
1
Гурукулы – школы-интернаты, управляемые ачарьями, обученными в Цитадели Меру или ином гурукуле, одобренном Меру.
2
Бинди – точка, которую ставят на лоб.
3
Цитата из экранизации 2002 года. (Прим. перев.).
4
Традиционный жест признания, уважения и благодарности ачарье. Может выражаться деньгами, а может представлять собой специальную задачу, которую учитель требует исполнить от ученика.
5
Цицерон – шут из игры The Elder Scrolls. Skyrim. (Прим. перев.).
6
Кулфи, гулабджамун, джалеби, ладу и калаканд – сладости.
7
Длинный шарф, похожий на кусок ткани.
8
Традиционное украшение для головы, которое надевается на пробор.
9
Наездники/дрессировщики слонов и айраватов.
10
Цитата из фильма.
Автор книги - Гурав Моханти
Гаурав Моханти родился в Бхубанешваре, городе храмов. Обладатель золотой медали юридической школы "Симбиоз" в Пуне, в настоящее время он занимается юридической практикой в Мумбаи. Он подрабатывает стендап-комиком, художником и блогером. Как видно, в его жизни всегда случается много разного. Будучи знатоком мифологии и момо, он выиграл множество стипендий, одна из которых позволила ему побывать в замках Европы. С тех пор он мечтал сыграть роль средневекового сводника, создав мир, где ведическая Индия встречается с итальянским Ренессансом. "Сыны тьмы" - его первая книга. Дебютный роман Моханти «Сыны тьмы» критики описывают как тёмное эпическое фэнтези в индийском антураже. Он основан на…