Книга Слепящий нож, страница 407 – Брент Уикс

— Каррис, прошу тебя…

Она поглядела на него, потом отвела взгляд.

— Хорошо, я тебе скажу, но только то, что скажу, и ничего больше, понятно? Не принуждай меня.

— Хорошо. – Гэвин поморщился. Тем не менее он знал, что если Каррис заупрямится, спорить с ней бесполезно.

— Она, конечно, увиливала, говорила, что не так уж хорошо все видит…

— Третий Глаз, которая хочет помочь, но никогда толком не помогает? Как же, знаем…

— Она сказала мне, когда ты умрешь, – скороговоркой выпалила Каррис.

Она встала и набросила на плечи халат.

— А теперь вставай, лежебока! Нам предстоит долгий день.

Каррис улыбнулась ему, но улыбка не коснулась ее глаз.

— Я заманил тебя сюда под ложным предлогом, – сообщил Андросс Гайл, когда Кип вошел в его затемненные покои.

Разумеется, Красный люкслорд занял капитанскую каюту, и, хотя он завесил все окна плотными шторами, здесь царила далеко не настолько непроглядная темень, как в его собственных апартаментах в Хромерии. Кип забыл набрать сверхфиолетового перед тем, как войти, так что теперь он мог полагаться только на слабое освещение и собственный слух. Люкслорд Гайл, казалось, пребывал в необычном для него хорошем настроении, и это тотчас насторожило Кипа.

— На самом деле я не хочу с тобой играть, – продолжал Андросс. – Я хочу попросить у тебя прощения.

Кип вспомнил, что при нем есть набор цветных очков, и надел под-красные. Это не особенно помогло.

— За что? – спросил он.

Он мог бы назвать дюжину вещей, за которые стоило бы потребовать извинений у старого монстра, однако не мог себе представить, чтобы тот стал просить прощения хоть за одну из них.

— За то, что пытался тебя убить.

— Простите… что?

— Поверь мне, я искренне считал, что это ты должен извиняться передо мной за то, что отказался умереть, когда я этого хотел. Однако видишь, теперь я прошу прощения у тебя.

— Вам стоило бы постараться получше, – заметил Кип.

В жидком свете, просачивавшемся из-под одной занавески, Кип видел очертания фигуры Андросса Гайла, и та же фигура тускло сияла в под-красном регистре его очков. Он увидел, как Андросс напрягся, стиснул кулаки.

— Не забывай, кто ты такой, мальчишка! – рявкнул он. Потом, сделав над собой усилие, снова расслабился. – Ты тогда только явился в Хромерию, и мой сын почти тебя не знал. Можно было бы сказать, что ты не выдержал нагрузки, выпрыгнул с балкона и разбился насмерть, – скандал был бы совсем небольшой и продлился бы недолго. Спустя полгода тема бы вновь всплыла, когда я нашел бы новые свидетельства того, что женщина, объявившая тебя своей матерью, созналась в том, что солгала, будучи подкупленной одним из соперничающих семейств, чтобы очернить Гэвина. Потом все это было бы забыто окончательно. Ты превратился бы в еще одну неудавшуюся атаку на нашу фамилию, видевшую тысячу подобных атак; в салонную басню о провалившейся попытке очернить имя нашего великого дома.

— Госпожа Хелель? Это вы подослали ту толстую тетку, которая пыталась сбросить меня с башни?

Андросс продолжал говорить, но Кип на какое-то время перестал слушать, пытаясь справиться с уже услышанным.

— Я уже и не помню, как ее звали… Ну и раз уж я начал выкладывать все как есть – это я заплатил тем идиотам с твоего курса, чтобы они заблокировали тебе допуск в Черную гвардию. Ну ничего страшного ведь не случилось, верно? В любом случае я прошу твоего прощения.