Книга Девочка-птица, страница 42 – Нелли Мёле

Лёжа с полуприкрытыми глазами и стараясь дышать ровно, я в падавшем из коридора свете видела, как мама тихонько подходит к моей кровати, а потом на цыпочках идёт к окну и закрывает его. Только когда она снова закрыла за собой дверь, я выдохнула с облегчением и вскоре провалилась в сон.

После тех жутких ночных похождений я несколько дней тренировалась контролировать своё тело аваноста, окончательно уверившись, что только в таком обличье у меня есть шанс заставить Милана говорить и, если всё пройдёт успешно, выяснить местонахождение пера и медальона Аурелии. Значит, надо упражняться, упражняться и упражняться, потому что без этих двух бесценных волшебных артефактов к Аурелии никогда не вернутся её силы. Конечно, в первый раз посетив её на её вилле, я представляла себе обучение немного иначе, а теперь вот приходится осваивать искусство полётов без наставницы.

Но тут мне очень помогали птицы.

В этот раз на помощь явилась сова, почти бесшумно приземлившись на моё окно и сложив свои большие крылья, когда я училась управлять своим птичьим телом.

Она заглянула в открытую створку и коротко поздоровалась:

— Добрый день! – И она часто заморгала тяжёлыми веками.

У меня, кажется, клюв от удивления раскрылся: я всё ещё не могла привыкнуть к говорящим птицам.

— Я тут дремала на своём любимом дереве, – продолжила сова, – и услыхала, как два дрозда говорили, что ты, мол, хочешь узнать о семействе Штайн с Горного переулка, – она повернула голову влево, затем вправо, после чего пояснила: – Именно там стоит моё любимое дерево.

Я наконец пришла в себя от неожиданного появления совы и кивнула.

— Да, мне нужна информация о Милане, – уточнила я.

Сова вздохнула:

— Бедный, бедный мальчик почти всё время дома один. – Она распушила перья. – Но речь не об этом. Если вкратце: я прибыла к тебе среди бела дня, когда на улице так ярко, что просто кошмар, чтобы сообщить, что по выходным Милан Штайн частенько летает в обличье аваноста. Естественно, по ночам, когда тьма скрывает его от любопытных глаз.

По кончикам моих крыльев пробежала нервная дрожь.

— Это именно то, что мне нужно! – воскликнула я. – Спасибо вам, от всей души спасибо!

— Нет проблем, – просто ответила сова. – А теперь мне пора обратно, в тень моего дерева, на свою территорию, – и она, расправив крылья, снялась с оконного карниза и улетела так же бесшумно, как и появилась.

— Но у меня ещё столько вопросов, – грустно пробормотала я. Ведь сова наверняка могла бы рассказать что-то ещё о семействе Штайн. Или вообще об аваностах в целом. Впрочем, я же теперь знаю, где её найти: в Горном переулке, недалеко от дома Милана. И лучше отправиться к ней ночью – ведь именно по ночам совы очень активны.

Кроме того, эта сова уже поделилась важной информацией, как мне встретиться с Миланом-аваностом: в выходные, как только стемнеет. Сегодня, ещё только понедельник, но, с другой стороны, до пятницы я могу тренироваться в теле аваноста и к концу недели уж наверняка освоюсь.

Однако выбрать время оказалось не так легко. Потому что, во-первых, мама на этой неделе возвращалась с работы раньше, и я не могла тренироваться. Конечно, это было непреднамеренно – но догадывалась ли она, что в моей жизни происходит нечто таинственное? В любом случае мне казалось, что она то и дело тайком поглядывает на меня, когда думает, что я этого не замечаю.