Книга Бесконечное пламя, страница 234 – Ребекка Росс

— Где мой брат? – спрашивала она. – Он с Адайрой?

— Фрей, боюсь, когда твой брат пел духам, кое-что произошло, – сказала Сидра. – Ты наверняка заметила, что часть Приграничного Леса сгорела?

Фрей кивнула. Конечно, она заметила. Это первое, что она увидела, выйдя из дома после грозы. Она и сейчас иногда чувствовала запах дыма, когда ветер дул с запада.

— Джек пострадал? – прошептала она.

— Нет, – ответила Сидра. – Но он отправился к духам.

— Как это?

Взрослые замолчали, но у всех был печальный и растерянный вид. Фрей вглядывалась в их лица, и сердце у нее забилось еще чаще, а под ложечкой засосало.

— Он что, не вернется? – спросила девочка.

— Нет, милая, – проговорила Мирин, гладя дочь по голове. – Но он…

— Он мне обещал, – прошипела Фрей. И снова в ней закипела прежняя злость. Злость и еще что-то – на вкус как соль и кровь. И она вскочила из-за стола, вырвав пальцы из руки Мирин. – Он сказал, что скоро вернется. Он обещал!

— Фрей… – Мирин протянула к ней руки.

Из груди девочки вырвалось рыдание. Она развернулась и помчалась прочь, стыдясь плакать перед Торином, Сидрой, Найлом и Элспет. Выскользнула через заднюю дверь и, побежав через сад, наткнулась на калитку. Фрей ничего не видела, все было размыто слезами. Она перелезла через низкую каменную стену и бросилась вниз по склону, где когда-то текла река.

Фрей села на берегу, там, где Джек учил ее метать из пращи и выбирать самые удобные камни. До нее никак не доходило то, что сказала Сидра, – как ее брат мог сгинуть? Фрей встала и сошла на песчаное русло, чтобы набрать камней.

Она бросала их один за другим, пока не заболела рука. Когда она снова села на траву, подтянув колени к груди, подошла Мирин и села рядом. Стемнело и стало холодно, и Фрей дрожала. Ее гнев перегорел, и осталась только тяжесть на сердце и печаль.

— Я не хочу, чтобы Джек был мертв, – прошептала Фрей.

— А Джек и не умер.

— Но ведь он сгинул!

— Да. Но он живет.

— Где?

— Посмотри наверх, Фрей, – сказала Мирин тихим от удивления голосом.

Фрей не хотелось, но она подняла голову, не в силах спорить.

— Скажи, что ты видишь, милая.

— Облака, – упрямо ответила Фрей.

— А еще что?

— Небо.

— А еще что, кроме неба и облаков?

Фрей прищурилась. Только-только показалось первое созвездие, пробившись сквозь лавандовую мантию сумрака.

— Я вижу звезды. И луну.

Мирин притянула ее к себе, и Фрей покрепче прижалась к матери. Они смотрели, как на небе одна за одной зажигаются звезды.

— Вот где твой брат. Он – огонь и свет острова. Пока горят звезды, он всегда будет с тобой.

Фрей молчала, размышляя об этом. На этот раз, заплакав, она позволила Мирин утереть ей слезы.

В доме Найла Бреккана, в самом сердце Пиграничного Леса, прошла первая ярмарка. Целых две недели Адайра с Сидрой не покладая рук мыли дом и приводили в порядок сад. Они расставили во дворе столы и сложили костровую чашу, где будет готовиться еда для всех.

— Думаешь, кто-нибудь придет сегодня? – спросила Адайра.

Сидра помешивала суп в огромном котле над огнем.

— Думаю, ты удивишься, Ади.

— По-хорошему или по-плохому?

Сидра лишь улыбнулась.

Адайра не удивилась, когда первой по речной дороге пришла Мирин. Она принесла ткани, а еще корзину свежевыкрашенной пряжи. За Мирин появилась Уна Карлоу, и хоть мастерица ничего и не принесла на обмен, зато с удовольствием взяла миску супа, предложенную Сидрой. По речному руслу пришла еще одна представительница Тамерлейнов с ожерельями из ракушек и разноцветных стеклянных бусин.