Книга Бесконечное пламя, страница 233 – Ребекка Росс

— Ты говоришь, он твой. Что это значит? Ты связана с ним узами, Мирин?

Фрей видела, как мама посмотрела на Найла.

— Да. Много лет назад при свете луны на этом самом холме мы произнесли клятвы. Он – мой, и если вы причините ему вред, то окажетесь передо мной в неоплатном долгу.

Атмосфера искрилась от напряжения. Никто не проронил ни слова и не шевельнулся – все будто угодили в паутину, – и Фрей не знала, что будет дальше. Как им с Мирин удастся уберечь Найла и Элспет? К ее удивлению, тут раздался голос, заставивший всех обернуться к калитке.

— Опустите луки, – скомандовал Торин стражникам. – Возвращайтесь в казармы и оставайтесь там до получения дальнейших распоряжений.

Изумленные воины побледнели, но тут же послушались приказа. Они убрали стрелы в колчаны за спиной и ускакали, оставив за собой облако пыли.

Фрей поежилась от облегчения и отпустила Найла. Она смотрела на Торина, удивляясь, что лицо и одежда у него измазаны сажей. Казалось, будто лэрд вылез из дымохода. Рядом с ним стояла Сидра, тоже вся в золе. У Фрей затеплилась искорка надежды, пока не заговорила Мирин.

— Лэрд и леди, прошу вас, позвольте этому человеку остаться у меня. Он ничем не угрожает клану.

— Это же Найл Бреккан? – спросил Торин, переводя взгляд с Мирин на Найла. – Можно мы пройдем в дом и поговорим?

Фрей гадала, к худу это или к добру. Послушают ли их Торин с Сидрой? Она дала Найлу руку, и вместе они пошли в дом вслед за лэрдом и целительницей.

Элспет, наверное, слышала разговор через окно. Старушка накрыла стол к чаю, и все сидели в напряженном молчании, пока его не нарушила Сидра.

— Мы только что были в твоем доме в Приграничном Лесу, Найл.

Фрей взглянула на отца. Он ерошил волосы и, по-видимому, переживал.

— Так он не сгорел?

— Нет.

— Мне радостно это слышать.

— Мы хотели спросить, планируешь ли ты туда возвращаться? – спросил Торин.

— К себе домой? – Найл умолк, взглянув на Мирин. – Я надеялся остаться здесь, с Мирин и Фрей, вместе со своей матерью, Элспет.

Фрей грызла ногти, чувствуя на языке землю из сада. Вот оно! Сейчас она узнает, позволят, ли отцу остаться с ними или нет.

— Конечно, оставайся! – сказал Торин, взмахнув рукой. – Тут твоя семья и твое место – рядом с ними. Но мы хотели спросить, можем ли мы использовать твой дом в лесу?

— Использовать? – удивился Найл. – Для чего?

— Мы хотим вести там торговлю, – ответила Сидра. – Там Брекканы и Тамерлейны будут встречаться и обмениваться товарами, а также садиться за общую трапезу и рассказывать друг другу истории. Там можно будет выковать мир.

Найл ответил не сразу, но на лицо ему вернулся румянец, а на губах появилась улыбка.

— Это было бы здорово. Можете пользоваться моим домом, как вам вздумается.

— Спасибо, – сказал Торин, отпив чаю, который ему налила Элспет. Он поджал губы, и Фрей испугалась, вдруг чай совсем не вкусный. Но лэрд сказал: – Нам нужно еще кое-что обсудить.

Фрей подалась вперед от нетерпения. Торин все медлил, и Сидра откашлялась.

— На участке границы кланов проклятье потеряло силу, – сказала она. – Там, где горел Приграничный Лес, где пел Джек.

— Джек? – с надеждой воскликнула Фрей. – Он скоро вернется?

Теперь в нерешительности умолкла Сидра. Мирин схватила Фрей за руку и крепко сжала ее ладонь. Девочка переводила взгляд с матери на целительницу, и сердце у нее заколотилось.