Книга Зал костей, страница 150 – Тим Харди

— И все это благодаря дару Видения?

Этта кивнула.

— Морванос открыл, как с его помощью разъединять дух и плоть. Своих последователей он призвал в место тьмы и породил первых дуратов, назвав их Разделенными, а затем отправил их завладевать новыми телами; так он заменял влиятельных людей своими приспешниками. Когда началась Война божеств, дураты сеяли раздор и неразбериху, стравливая союзников друг с другом, и это позволило силам Морваноса брать верх в начале войны. Даже сейчас, спустя два столетия, дураты хранят верность Морваносу, хотя тот и низвергнут в Бездну.

— И их нельзя убить?

Этта покачала головой.

— Обычными способами – нет, только если новый хозяин не позволит уничтожить свою душу. Однако когда божества – союзники Велландира узнали природу этого врага, они нашли способ его победить. Гаррадон выковал оружие с выгравированными на нем рунами силы, создал клинок, который пронзает как плоть, так и душу… Вот почему я заплатила магам Миртана в Серохе за то, чтобы Йолдир обучился этому искусству и вернулся с приобретенными навыками в Ласкар.

Я вздрогнул.

— Так это дурат преследует меня в моих снах? Нерет тоже из них?

— Нет, – ответил Йолдир. – Нерет просто обладает Видением, она не дурат. Мы с ней вместе учились в магических Орденах Сероха, и какое-то время она была на моем попечении.

Языки пламени плясали над пылающими поленьями в самой середине очага. Мой разум слишком медленно и неохотно воспринимал то, что говорили Этта с Йолдиром. Хотя они называли Видение даром, я начал понимать: оно таит в себе опасность и искушение.

Полено треснуло, выбросив в дымоход сноп искр, и тут меня осенило.

— Нерет присоединилась к Адальрику, потому что он могущественен. Адальрику, любящему четвертому сыну Асмара, который внезапно восстал против отца и занял его место во главе клана, убив братьев… После того, как стал дуратом.

— Твоя догадка верна, – промолвила Этта. – Теперь ты знаешь, с кем я сражалась все эти годы. Юноша, который когда-то был Адальриком, давно мертв. Поглотившая его тень очень стара, – один из первых последователей Морваноса, разделивших душу и плоть. Встав на этот путь, дурат должен отказаться от имени, полученного при рождении. Морванос нарек его Балтусом, то есть Первым среди Разделенных, и сделал своим военачальником, уступающим по могуществу лишь самому великому воину Кумилу. Среди остальных дуратов он известен как Ваштас, что на лагашском языке означает «Свежевальщик душ». Я годами охотилась за ним, находила орудия и людей, необходимые для того, чтобы его уничтожить, выслеживала и разоблачала его личины… но он всегда ускользал. Теперь он король Адальрик, владыка, собирающий армию, чтобы подчинить себе весь север.

В животе у меня похолодело. Я сглотнул ком в горле.

— Чтобы уничтожить Адальрика, ты заключила союз с Норлхастом и настроила оба наши клана против Ворунда. Ты пожертвовала жизнями моих близких… и разрушила мое будущее.

В полумраке комнаты морщинистое лицо Этты казалось сотканным из паутины теней.

— Хочешь спросить, сделала бы я все это снова, если бы знала, что покончу с ним раз и навсегда? Я задаю себе этот вопрос с той самой ночи, что последовала за свадьбой твоей сестры. И могу сказать только то, что Адальрик – воплощение великого зла, и его нужно уничтожить.