Книга Зал костей, страница 137 – Тим Харди

— Как ты здесь оказалась? – спросил я, желая знать больше.

— Мои родители выступали с бродячей труппой актеров. Мой отец, скажем так, был не слишком добрым человеком. Однажды я поняла, что с меня хватит, и ушла. – Голос Ариссы прервался, оставив рассказ незавершенным; она взволнованно теребила подол платья.

Я знавал нескольких женщин, которые странствовали с музыкантами и скальдами, и даже видел, как некоторые из них играли в Большом зале. Тем не менее это было редкое занятие для женщины, если только она не родилась в актерской семье.

Я покраснел, поняв, что задел болезненную для Ариссы тему.

— Прости. Ты училась петь и играть, когда была в труппе?

— Да, и это единственный настоящий подарок, который сделал мне отец. Сейчас я и не вспоминаю о своей прежней жизни. Мое будущее здесь. Йолдир учит меня искусству врачевания и уже многому научил. Вот чем я хочу заниматься в дальнейшем.

— Оба дара по-своему благородны, – заметил я. – У тебя великолепный голос, жаль, что немногие могут его услышать.

Арисса зарделась от удовольствия, и Йолдир с гордостью посмотрел на нее.

— Это подарок и для меня, – улыбнувшись, сказал он. – С тех пор, как я поселился здесь лет десять назад, Этта завела привычку время от времени приводить сюда сирых и убогих, чтобы они нашли у меня приют. Ты просто самый последний. Некоторые уезжают на следующий день, другие… Ну, Арисса решила остаться со мной.

— Понятно, – медленно произнес я. И почувствовал, как холодок пробежал по спине, когда меня осенила еще одна мысль. – Вы все в опасности из-за того, что я здесь, ведь Черноглазый будет меня искать, и Этту тоже.

— Я приютил тебя потому, что ты был болен и нуждался в помощи, и только это имеет значение. Этта знает, что я никогда не отказываюсь помочь, даже если приходится укрывать беглеца. И я не питаю любви к Адальрику Асмарсону и его приспешникам. Таким образом, помогая тебе выздороветь и преуспеть в даре Видения, я тоже участвую в борьбе с ними, путь моя роль и невелика.

— Йолдир, думаешь, это разумно? – спросила Арисса. Мы оба посмотрели на нее, а она вызывающе глядела на нас. – Всякий раз, когда Ротгар пользуется этим… этой магией, есть угроза, что его отыщет Нерет. Ты же сам говорил, что она теперь лучше чувствует тебя. Именно это и произошло прошлой ночью, так ведь?

— Если Ротгара оставить в неведении относительно его дара, он будет легкой мишенью, – произнес Йолдир. – А я очень осторожен.

— И Ротгар знает, чем рискует?

— Да, – ответил я. – Бывает, что люди, обладающие Видением, сходят с ума. У некоторых разум отделяется от тела, рассеивается и уносится с ветром, чтобы никогда не вернуться. Другие привязываются к определенным людям, становятся одержимыми их жизнью и не могут от них отстать. Йолдир рассказывал, что два разума могут даже слиться воедино, и тогда они обречены существовать вместе. И все же я должен научиться держать в узде эту сторону себя, Арисса, иначе не смогу распоряжаться своей судьбой. Нерет уже преследует меня в снах…

Меня передернуло от этой мысли, и разговор оборвался.

Арисса начала собирать остатки ужина.

— Прости, не хотела тебя огорчать. Я просто беспокоюсь за вас обоих.

Йолдир улыбнулся.

— Не тревожься. Я знаю, что делаю.

Арисса молча поджала губы – похоже, слова Йолдира ее не убедили.