Книга Ветер и Правда. Том 1, страница 166 – Брендон Сандерсон

Узокователи посмотрели друг другу в глаза и кивнули.

— Отлично, – сказал Шут. – Давайте спустимся на лифте и поищем подходящее помещение для нашего эксперимента.

— Почему не здесь? – спросил Далинар.

— Вы собираетесь прорезать три реальности и попытаться кинуться в Духовную, – пояснил Шут. – Если что-то пойдет не так, вы окажетесь в Шейдсмаре. Но с учетом уровня применяемой силы вас может запросто выбросить за пределы башни. Лично мне будет спокойнее, если мы устроимся где-нибудь пониже. В таком случае, если все пойдет вразнос, вам будет легче падать.

— Ладно, – сказал Далинар, вставая. – Давайте на всякий случай расскажем о наших планах Аладару и Себариалю, а потом найдем внизу место для эксперимента.

Шаллан уставилась на Иятиль. Из-за маски глаза чужеземки казались далекими и до странного человеческими – будто маска была каким-то зверем, проглотившим человека.

Иятиль повторила свое замечание, предположительно на их родном языке. Шаллан в панике потянулась к даль-перу в рукаве, готовясь вызвать остальных. Вот только… она еще толком ничего не узнала. Как именно хотели духокровники пробраться в Духовную реальность с Далинаром? Почему их настолько интересует одна из Претворенных? Они уже вышли на связь со Сья-анат. Неужели этого мало?

Ничего не поделаешь. Если у Иятиль пока не возникало повода для подозрений до сих пор, он определенно появится, когда она не получит ответа на свои слова. Шаллан стиснула в пальцах даль-перо.

Но Вуаль шепнула: «Ты справишься. Попробуй».

Шаллан не понимала смысла произнесенных слов, но что говорит язык тела Иятиль? Она кивала в сторону, в направлении третьего иномирца в маске. Ее реплика прозвучала коротко и резко, возможно, вопрос, вероятнее – приказ. И Шаллан рискнула ответить скупым кивком.

Это сработало. Иятиль поспешила к двери в восточной стене, и Шаллан последовала за ней. Там их встретил третий убийца, и они сгрудились вместе. Иятиль быстро заговорила на родном языке. В центре помещения Мрейз намекнул собравшимся на то, о чем Шаллан уже догадалась: с некоторыми незначительными доработками ручная баллиста окажется весьма полезной в ближайшие годы.

Шаллан не могла себе позволить вслушиваться в его речь, поскольку теперь ввязалась в разговор не с одним, но с двумя противниками, говорящими на незнакомом языке. Они захотят ответа, помимо кивка. Надо выкрутиться из разговора, не устроив сцену.

«Найди предлог, почему ты не слушаешь», – подсказала Вуаль.

Да, рассеянность – повсеместная человеческая слабость. К несчастью, в комнате мало на что можно было отвлечься. Только мишени, Мрейз со своей шайкой, четыре голых каменных стены…

Стоп. Дверная ручка. Серебристая, отполированная, с отражающей поверхностью. Почти на уровне глаз, поскольку они втроем сидели на корточках. Шаллан сфокусировалась на ней, дожидаясь, пока собеседники заметят, что она отвлеклась.

— Алин? – окликнула ее Иятиль. – Алин, ват ист ерест миссен?