Книга Записки о сломанном мире 2, страница 58 – Ольга Войлошникова, Владимир Войлошников

Олдри в буквальном смысле посерела и осунулась так, что морщины проступили на её лице, словно бугры на коре старого дерева:

— Но вы же должны понимать, что это неизбежно убьёт меня, — очень тихо проговорила она.

Тодс сложил руки друг на друга и посмотрел на неё очень холодно:

— Полагаю, миссис, вам следовало задуматься об этом раньше. Верёвка на шее или топор палача тоже убивает преступника, знаете ли, но это не повод попускать ему нарушение закона. Уитсби, прошу вас — наручники.

— Могу я забрать свой глаз? — торопливо спросила она, когда Уитсби заковывал её в железные браслеты, особым образом притягивающиеся к шее.

— Нет, — отказал Тодс. — Он будет передан в хранилище Департамента в качестве улики.

— Но если я не верну его на место хотя бы завтра, он не приживётся! — отчаянно вскрикнула она.

Тодс потёр ухо и поморщился:

— По прибытие к месту временного содержания вы можете подать письменное прошение на этот счёт. Уведите!

Кернунн покинула помещение, как будто даже уменьшившись в размерах.

— Мне даже жалко её, — сказала Эрмина, всё это время молча стоявшая в уголке. — И её не отдадут глаз?

— Отдадут, конечно, — усмехнулся Тодс. — Сейчас она приедет в тюрьму Фробриджа и к вечеру уже почувствует заметный энергетический голод. В написании прошения ей откажут на каком-нибудь дутом основании. Камеру выделят тесную и без окна. А ближе к ночи придёт Брикман, он у нас мастер изображать «доброго инспектора» — посочувствует, поможет составить бумажку и даже «сам сходит в хранилище» за глазом. И намекнёт, что рад бы ей помочь, но… только в том случае, если госпожа Олдри начнёт усиленно помогать Департаменту. Такие существа многое могут знать. Или узнать по своим каналам, если поставить им правильную задачу. А заодно в Ллантриме воцарится покой. Кстати, где у нас местный страж порядка?

— Сидит в камере по подозрению в сговоре с дебоширами, — ответил я.

— Приведите его кто-нибудь, будьте любезны. Посмотрим, можно ему вправить мозги на место или придётся писать рапорт о полном служебном несоответствии… И, Андервуд, можете быть свободны. Всё же у вас сегодня выходной.

Таким образом мы с Эрминой прокатились в автомобиле её отца до их усадьбы, где нас ждал поздний обед, прошедший в обсуждении происшествия. Похоже, папашей Винкером я был сочтён достойным кандидатом для прогулок, а также получил официальное одобрение на совместные с Эрминой упражнения на магическом полигоне. Мистер Винкер произнёс даже небольшой спич о пользе соревновательности в науках, за что были подняты бокалы.

В общем, выходной завершился весьма недурно.

ЛЕТУЧКА

В понедельник все прибывающие на службу первым делом интересовались результатами допросов. Однако нам пришлось ждать общего утреннего сбора (он же «летучка»), потому что Харрисон был занят у Дугласа, а Брикман (единственный, кто доподлинно был в курсе новостей, потому что всю ночь возился с кернунн) был отправлен домой отсыпаться.

Наконец Харрисон явился — бодрый, я бы сказал, до чрезмерности — и принялся вводить нас в курс дел.

— Итак, господа, как мы и предполагали, к двум часам ночи кернунн окончательно сломалась и согласилась на полное и безоговорочное сотрудничество с нашей группой.

— Выходит, она получает условную свободу под поручительство Департамента? — уточнил Тодс. — Надолго?