Книга Королевская кровь, страница 206 – Дэниел Абрахам

— Мы вас любим, – произнесла Сабига. – Мы всегда будем вашей семьей. Но вам нельзя оставаться в этом доме.

Странно. Клара физически почувствовала, как слова вонзились в горло и сердце.

— Вот как.

— Джорею и без того тяжело, – продолжала Сабига, сжимая пальцами руку Клары. – Все видели, как он отрекся от лорда Каллиама. Теперь ему хотят дать шанс. Кое-кто хочет, по крайней мере. Но вы не отрекались. И Барриат тоже. Впрочем, даже в случае вашего отречения, миледи, в глазах других вы остались бы неотделимы от мужа. Ведь вы немыслимы один без другого. Даже когда его нет, он словно бы присутствует рядом с вами. Вам ведь ясно, о чем я говорю? Вы понимаете?

— Да, – ответила Клара. – И я сама его чувствую рядом.

— Пока при дворе не забудут о происшедшем хотя бы отчасти, ваше присутствие здесь осложняет нашу жизнь и никак не облегчает вашу.

— Я уеду. Если в Остерлингских Урочищах есть место, то… можно будет считать это добровольной ссылкой.

— Мы решили, что сможем платить за гостиницу, – продолжала Сабига. – За кров, не связанный с именем моего отца. Чтобы при дворе это воспринималось как некоторое отдаление.

«Даже до такой степени?» – пронеслось в голове Клары. Ей отказывают даже в такой мелочи… Неужели придется прозябать в комнате, похожей на могилу, среди незнакомых людей?

— Я понимаю, почему так будет лучше, – ответила она. – Пойду соберу вещи.

— Не нужно, – остановила ее Сабига. – С вещами я кого-нибудь пришлю. Вам не стоит самой трудиться.

— Никому из нас не стоит трудиться, – ответила Клара, потрепав девушку по плечу. – Однако мы живем в мире, где все подчиняется необходимости. Не волнуйся. Я понимаю. Я сейчас уйду.

— Нет-нет, – возразила было Сабига. – С вами кто-нибудь отправится, чтобы найти нужное место. И мы заплатим.

Клара улыбнулась почти от души. Она высвободила руку, встала. Поцеловала в лоб Сабигу и Джорея. И вышла на улицу. Оставаться уже нельзя. Не сидеть же в кухне за обсуждениями того, какая гостиница лучше подойдет для вдовы знаменитого изменника и врага короны.

Раньше предполагалось, что отречение от Доусона чем-то поможет. Что семья защитит себя. Сохранится. Может, это и удалось. Может, не произнеси Джорей тех слов, Клара потеряла бы еще больше. Впрочем, вряд ли. Сейчас она чувствовала себя так, будто владеет целым королевством пустоты.

Она шла, не зная куда. Ноги болели, она пыталась не обращать внимания. Когда-то она передвигалась по городу в карете, перед которой расступался простой люд, и считала это обыденным. Теперь она сама отступала в сторону перед телегами с мясом и репой. И избегала встречаться глазами с людьми.

Когда на пути возник Осенний мост, Клара взялась было его перейти, но на середине замерла. Останавливаться она не думала, просто в этой точке пути ее решимость окончательно иссякла. Облокотившись на брус перил и глядя в бездну Разлома, она почувствовала не то чтобы умиротворение, но нечто на него похожее. Издалека все казалось почти красивым. Кингшпиль. Стены города. Облака, стремительно летящие над головой – будто подхваченные сильнейшим ветром, для нее нечувствительным.

Переступить через край – легче легкого. Не то чтобы она собиралась это делать. Самоубийство – как ни крути, слишком примитивный выход. Однако в нем была и своя притягательность. Религиозным пылом Клара не отличалась, но над ней имели власть рассказы священников о посмертной жизни и справедливом воздаянии. Может быть, по ту сторону ее ждет Доусон.