Книга Закон тирана, страница 171 – Дэниел Абрахам

— И заодно двойной риск, – подал голос Кит. – Зимой путешествовать по Халлскару в одиночку – занятие не самое безопасное.

— Если я свалюсь с лихорадкой или переломом, это осложнит дело, – согласился Маркус. – Зато один буду привлекать меньше внимания. То на то и выйдет, я считаю.

— Нет, – возразил Кит. – Не считаете.

— Как же раздражают эти ваши штучки.

Кэри стукнула ладонью по столу, и мужчины от неожиданности вздрогнули. Из прически актрисы выбился локон, и она заправила его тем же движением, каким плотник засовывает за ухо мелок.

— Знаете, чего я не слышу? – осведомилась Кэри.

— Не знаю, – покачал головой Маркус.

— Не слышу вопроса: «А ты, Кэри, как считаешь?»

Маркус взглянул на мастера Кита.

— А ты, Кэри, как считаешь? – повторил он за актрисой.

Та коротко кивнула:

— Я считаю, что это ваше искомое, называть которое вы так старательно избегаете…

— Да мы не знаем, что это такое, и вообще… – начал было Маркус, но, увидев воздетую бровь Кэри, прервался: – Извини.

— Чем бы оно ни было, я считаю, что бури и метели в зимнем Халлскаре будут бушевать независимо от того, сколько народу с вами путешествует. Капитан это знает и пытается уберечь нас от опасности. И еще, – Кэри повернулась к мастеру Киту, – в отличие от вас, капитан знает, что труппа всегда следует за мастером Китом.

Старый актер попытался было возразить, но умолк.

— Все эти высокие монологи, – продолжала Кэри, – и вся эта мужская самоотверженность отлично годятся для сцены, а сцена перемещается в Халлскар. Я объявлю новость труппе, пошлю Шершня купить лошадей и велю остальным собирать вещи. Нам все равно пора сматываться из этого проклятого города.

Кэри встала, в один глоток опустошила чашу с сидром и уверенным шагом вышла через общий зал во двор. Мастер Кит не спеша допил сидр и взглянул на Маркуса.

— Вы ведь сами поставили ее управлять делом, – напомнил капитан.

— Это действительно так.

— Похоже, она отлично справляется.

Путь предстоял долгий, и конца придворного сезона решили не дожидаться. На последние деньги купили лошадей в упряжку и запасных под седло – чтобы уставшие путники могли передохнуть верхом. Даже после долгого пребывания в Кемниполе актеры благодаря многим годам странствий действовали четко и слаженно. Погода стояла отличная, так что до Севенполя добрались всего за неделю с небольшим – ровно к тому дню, когда давали бы представление у лорда Даскеллина, случись труппе остаться в столице. Еще через неделю попали в Эстинпорт – здесь зимовала половина флота, не оставшаяся в Саракале, и узкие крутые улочки города полнились моряками, которые с наслаждением транжирили жалованье за прошлую навигацию и наградные деньги за блокаду Нуса.

У причалов теснились военные корабли, по большей части пустые; на пристанях пахло горячей смолой и свежей стружкой. На большинстве судов рядом с имперским флагом красовалось знамя лорда Скестинина, а под ними обоими – багряный стяг с восьмичастным оком богини.

Кэри ввела фургон во двор гостиницы, расположенной в сотне шагов от моря. В холодном влажном воздухе разносились крики чаек, заглушая человеческие голоса. Мастер Кит переговорил с хозяином и выторговал приличные условия на трехдневный ангажемент. Приспосабливать пьесы к особенностям здешней жизни и вводить местных персонажей не было времени, поэтому для спектакля взяли общеизвестный сюжет, для которого не придется учить реплики. Пока актеры опускали борта фургона, обустраивая сцену, и готовили реквизит и костюмы, мастер Кит пошел разузнать насчет лодок, которые можно нанять для переправки через залив в Руккьюпал.