Книга По следу Розы, страница 22 – Энн Кин

Вулф посмотрел на Розу. Может, арестовать ее на пару дней за то, что мешает следствию? Чертовка выдержала его взгляд, чуть дернув бровью.

— Спешу вас огорчить, – продолжил Алайя, – я не видел Пепе уже лет восемь. И на связь со мной он не выходил. Я бы и рад помочь, сами понимаете. – Он приподнял штанину домашних брюк, показывая «браслет» с красным огоньком. Стоит старику приблизиться к своим золотым воротам, как сюда явится целый отряд полицейских. – Но, как я и сказал Розите, – морщинистая рука похлопала Розу по ладони, – я даже не могу предположить, где его сейчас искать. И с кем бы он мог работать.

Рик покивал в ответ и все равно сделал шаг им навстречу.

— Если вы вдруг что-то вспомните или кто-то из ваших друзей или знакомых услышит о сеньоре Агиларе, – Рик протянул визитку, и несколько секунд Алайя ее не забирал, косился на Розу, будто спрашивал разрешения, – сообщите мне. Это очень важно. Я так понимаю, Розита, – снова дурацкий говор под мексиканский акцент, никак Рик от него не мог избавиться, – уже посвятила вас в детали. Кража очень крупная, и нам необходимо найти артефакты как можно скорее.

Алайя все же принял визитку, и Роза выпустила его локоть, будто в эту же секунду старик стал заразным. Они тепло попрощались на испанском, Алайя приобнял ее, и Роза заторопилась мимо Вулфа к своей машине, не бросив ему ни взгляда, ни слова. Рик шел позади; не сдержался и глянул на бедра в узкой юбке.

— Убери тачку, – велела Роза, остановившись у своего внедорожника. Такая малышка на фоне этой махины.

Неторопливым шагом Рик поравнялся с ней, достал сигареты из нагрудного кармана рубашки, закурил.

— Я тебе мешаю? – спросил он, чуть склонив голову к Розе. – А ты мешаешь следствию. – Подожженной сигаретой он указал на закрытую дверь в особняк.

Не стоит ей знать, что он два часа тащился сюда по пыльным дорогам только из-за нее. Ну, и из-за того, конечно, что имя Алайи тоже было в его списке, но…

— Мешаю? В чем это? – Роза невинно похлопала ресницами и уперлась спиной в капот своей машины.

— В допросе свидетелей, например. – Рик еще раз окинул взглядом особняк Алайи. Ничего выдающегося, типичная роскошь в глазах человека, который вырос в нищете в каком-нибудь Синалоа, но теперь дорвался до денег и всем доказывает – больше бедствовать он не собирается ни дня в своей жизни.

— Дядюшка Амилар? – Тон у Розы был почти удивленный, и Рик обернулся: она стояла уже на шаг ближе. Странно. Не психует, не огрызается, не прогоняет его. – Он, конечно, уже запятнал репутацию тем, что скостил себе реальный срок до домашнего ареста. – Только что любезничала с дедком, а теперь презрительно цыкнула в сторону его дома. – Все понимают, как он это сделал – сотрудничал с копами. Но ему даже мне нечего было рассказать. Считай, – она шагнула еще чуть ближе, – я сэкономила твое время. Не пришлось слушать про тяготы и лишения дедули.

— Лишения, – хмыкнул Рик в сторону. – И все же, хватит соваться к моим свидетелям.

— Не моя вина, что твои свидетели – старые друзья и знакомые моей семьи. Я уже не могу их навестить? – Ее взгляд устремился куда-то за плечо Рика. Она считает его таким идиотом? Рик не купится на детские трюки. Тогда Роза встала на цыпочки и коснулась воротника его рубашки, поправляя, но рука задержалась дольше, чем требовалось. Кончики пальцев скользнули вдоль линии пуговиц, будто убирая пылинки. Рик не мог понять, что именно в этом движении было не так. Все. Все было не так. Ее сладкие духи наполнили воздух, и Рик напряг челюсть, стараясь не вдыхать, будто она какой-нибудь Ядовитый Плющ^[13], опрыскавшая его своими спорами. – Нужно поддерживать солидный вид, детектив, – едва не мурлыкнула Вергара. – Иначе какие свидетели захотят иметь с тобой дела?