Книга По следу Розы, страница 21 – Энн Кин

Организованная преступность особенно опасна, когда сплочена. Вергара пусть и настроили против себя все картели Мексики и половину банд Америки, но с поддержкой Принцесс из других стран могли бы дотянуться до кого угодно.

Пока Рик спускался на подземную парковку, пришел ответ с координатами. Хм. Она едет на север вдоль побережья. Куда бы это? Если бы путь был дальний, Роза бы села в личный самолет, но она едет на своем здоровом и очень заметном красном внедорожнике.

Рик проверил список имен и адреса. Альберто Мехия, Амилар Алайя, Сезар Пальмеро, Катарина Лазкано, Виктория Фавела, Наоми Сервантес^[11]. Четверо из них сейчас находятся в Мексике, одна в Италии, а вот мистер Алайя по решению суда не может покидать свой дом в Лос-Анджелесе. Вот ведь наказание, просиживать плавки у бассейна с коктейлем в руке. Черт, в такие моменты Рик сомневался в том, чем он занимается. Какой, на хрен, в этом всем смысл, если преступники не только не несут наказание, но и очищают свое имя этим «сотрудничеством»? Так, стоп, он же отправил Вергару-старшую в тюрьму – разве не в этом смысл? И до Алайи система еще доберется.

* * *

Особняк Амилара Алайи оказался ровно таким, какой и ожидал увидеть Рик. Три этажа, колонны, идеальный газон, клумбы с розами и высоченные ворота с позолоченными пиками наверху.

За два квартала до этого места Рик остановился, чтобы перекинуться парой фраз с теми агентами, которые следили за Розой. Те наивно полагали, что остались незамеченными, и теперь держались на расстоянии. Ну да, конечно. Как будто они первые, кого эта чертовка сбрасывала со следа или приводила туда, куда было нужно ей.

Перед воротами особняка Алайи, не выходя из машины, Рик нажал на кнопку коммутатора. Через пару гудков ответил приятный женский голос с легким мексиканским акцентом:

— Дом сеньора Алайи, чем могу помочь?

— Добрый день, специальный агент Ричард Вулф. Могу я поговорить с сеньором Алайей?

— У сеньора гости, ожидайте, пожалуйста, я уточню, может ли он вас принять.

Рик откинулся обратно на спинку своей «камаро». Он думал, что в Сан-Диего была высокая влажность и адская жара, но Лос-Анджелес оказался еще невыносимей. Как же Рик скучал по холодам.

Снова ожил коммутатор и тот же приятный женский голос сказал: «Вас ожидают», пока раскрывались золотые ворота. На подъездной дорожке Рик припарковался позади красного внедорожника так, чтобы заблокировать Вергаре выезд. Сама она как раз остановилась на пороге особняка, держа пожилого Амилара Алайю под руку, будто деда родного.

Как всегда, она была в красном и золоте. Роза больше двух часов провела за рулем, а выглядит свежо, только по лицу заметно, что явно чем-то недовольна. Рика она еще не увидела, так что это не он испортил ей настроение.

— Сеньор Алайя? – Рик вышел им навстречу и остановился у первой ступеньки небольшой лестницы. Роза расправила плечи и бросила на него взгляд сверху вниз, будто вызов бросала: «Выкуси, я была первой». – Добрый день, мое имя…

— Ричард Вулф, – перебила его Роза, склонившись к пожилому бизнесмену. – Тио, тэ аблэ де эль^[12].

— Специальный агент, здравствуйте. – Несмотря на ее явно враждебный тон, Алайя ответил Рику с вежливой улыбкой. – Какое насыщенное на гостей у меня утро. Но позвольте я сберегу ваше время, вы тоже хотели расспросить меня о Пепе? Хосе Агиларе, не так ли?