Книга Невеста лисьего клана, страница 53 – Мира Аллен

— Четвёртый вопрос лучший.

Рэн, сидевший позади, сказал:

— Всего десять замков.

Рина резко повернулась.

— Ты подслушивал?

— Ты говорила вслух.

— Тогда ответь на остальное.

— После уроков.

— Ты всегда такой раздражающе последовательный?

— Да.

Айко наконец открыла кофе.

— Не спорьте. У меня от вас всех голова болит.

Сота сел рядом.

— Это от первого замка или от нас?

— От вас. Замок хотя бы молчит.

И почти сразу внутри её головы прошептали: «Нанао».

Айко застыла. Рэн мгновенно поднял взгляд.

— Что услышала?

Она сжала банку.

— Имя.

— Не произноси.

— Я и не собиралась.

Сота и Рина сразу стали серьёзными.

— Что делать? — спросила Рина.

Рэн ответил:

— Говорите с ней. Обычные вещи.

Сота кивнул.

— Морита, у тебя ужасный вкус в кофе. Он слишком сладкий, но ты всё равно покупаешь такой же. Рина сегодня списала второй пример у Маю, но сделала вид, что сама решила. Кэнто на физкультуре снова порвал форму. А я всё ещё считаю, что математика — заговор взрослых.

— Я не списала, — возмутилась Рина. — Я сверила подход.

Айко вцепилась в этот спор, как в поручень.

— Это называется списала.

— Ты на чьей стороне?

— На стороне правды.

Рэн тихо сказал:

— Хорошо.

Имя отступило.

Айко выдохнула и поняла: теперь они все смотрят на неё иначе. Не с жалостью. Не со страхом. С готовностью. Сота — будто собирался драться с самим воздухом. Рина — будто уже решила, что будет держать Айко за рукав, если та начнёт исчезать. Рэн — будто впервые увидел, что её мир умеет защищать не хуже его, пусть и странными способами.

После последнего урока они вышли через боковой вход, чтобы не попасться на глаза лишним ученикам. До заката оставалось меньше двух часов. Небо над школой стало тёмно-синим, хотя день ещё не закончился. Ветер шевелил листья у забора, и каждый шорох заставлял Айко прислушиваться.

Рэн повёл их не к старому корпусу и не к спортзалу, а к школьной библиотеке. После уроков там почти никого не было. Библиотекарь, пожилая госпожа Окада, дремала за стойкой под тихое радио. Рэн прошёл между стеллажами к дальнему углу, где хранились старые карты района и архивные альбомы школы.

— Почему сюда? — спросила Рина шёпотом.

— Бумага хранит память, — ответил Рэн.

Сота напрягся.

— После всего, что я видел, эта фраза звучит угрожающе.

— Здесь бумага школьная. В основном безопасная.

— В основном?

— Лучше, чем ничего.

Айко села за дальний стол. Рэн достал с полки старую карту района, развернул её перед ними и указал на место за рекой.

— Восточные ворота находятся здесь.

Айко наклонилась.

— Это же торговый квартал.

— Сейчас. Раньше там проходила граница между человеческой частью города и владениями клана.

Рина присела рядом.

— То есть ваш клан жил прямо в Токио?

— Наши дома стоят там, где люди видят офисы, рестораны или пустые участки. Восприятие зависит от того, кто смотрит.

Сота мрачно сказал:

— Ненавижу магию недвижимости.

Рина кивнула.

— Согласна.

Рэн продолжил, будто не услышал:

— Восточные ворота — место переговоров. Если мы придём туда до заката, Совет не сможет напасть сразу. Традиция запрещает проливать кровь на пороге договора.

— Очень мило с их стороны, — сказала Айко. — А после переговоров?

— Зависит от того, что они предложат.

— Они уже предложили привести меня как ключ.

— Поэтому мы пойдём не подчиняться. Мы пойдём поставить условия.