Книга Остров звезд, страница 168 – Анджей Ласки

Сначала Уэлш молчал, пристально глядя на дорогу. Сколько там прошло времени? Я уже устал считать минуты. Кажется, за это время можно было пересечь остров из конца в конец и еще два раза по кругу.

— Так-то да, а так-то нет! – наконец произнес он с улыбкой, процитировав какую-то старую детскую книгу.

— Я так и знал! – я хлопнул в ладоши, – опять эти все твои байки.

— Байки? – усмехнулся он. – Здесь куча народа обслуги. Казино, закусочные, магазины, электрики, сантехники, шлюхи, мать их так, – он снова начал съезжать на любимую тему, но вовремя спохватился. – Кто-то здесь так и живет, а кто-то на время возвращается на материк.

— И что? – я был удивлен. – И ничего об острове не просочилось в СМИ? Желтая пресса, все дела.

— Не знаю, Кейси, – Герберт поправил очки, – видимо их нехило муштруют на этой теме. Говорят, даже люди пропадают. Правительство, ЦРУ, теория заговора. Миром правят деньги, все повязаны. А деньгами можно заткнуть рот кому хочешь.

— Понятно, – протянул я. – Не остров, а тюрьма. Ебаный Алькатрас^[228].

— Точно! Только с обслуживанием люкс, –ухмыльнулся Герберт. – Все включено, семь звезд. Это тебе не «Holiday Inn»^[229]. Тюрьма по высшему разряду. Скоро привыкнешь. А уж как за гитару возьмешься, любуясь заходящим над океаном солнцем, так и вовсе не вспомнишь о прошлом.

— Океан-то только здесь есть, да? – с издевкой спросил я.

— Не придирайся к словам, ты понял, к чему я веду.

Я вздохнул и замолчал. Герберт вопросительно глянул на меня, но тоже не произнес ни слова. И это наше молчание длилось бесконечно долго, нарушаемое лишь гулом мотора. Мимо пролетали дома, дворцы, многоэтажные человейники, выстроенные для персонала острова.

— Я понимаю, ты переживаешь, – наконец, тихо сказал Герберт, – Синтия большая девочка, она справится.

— Еще слово и я тебя из тачки выпихну, – я сжал зубы.

Хрен с тобой, мне уже все равно некуда деваться. Мой последний в жизни самолет приземлился полчаса назад и так же улетел, оставив на острове. За что еще переживать? За нелогичные жизненные шаги в двадцать семь лет, или за то, что Синтия осталась одна с маленьким Сэмом? Пожалуй, и этого достаточно. Надо просто забыть. Такая установка, иначе я сойду с ума.

— А это что? – я попытался переключить мысли и указал пальцем на странный дом, который сильно выделялся из окружающих его построек. Не стандартный каркасник, нет, – бревенчатая изба в полтора этажа, будто сошедшая с картинок из русских сказок. Словно карлица она притаилась среди возвышающихся небоскребов. Тот самый пряничный домик, правда, без лишнего лоска и пряников. На крыше кирпичная труба, из которой валил черный дым, растворяясь нитками в лучах восходящего солнца.

— А, – Герберт махнул рукой.

— А чей дом? – я носом уткнулся в окно. Слишком уж неподходящим казалось это видение на фоне стеклянных многоэтажек.

Герберт приспустил газ, сбавив скорость.

— Что только не говорят. То ли русский, то ли кореец. Гитарист или каратист. Цой? – Он посмотрел на меня, будто я мог ему подсказать. Я же просто пожал плечами. – Сам не знаю, имя это или фамилия. Иногда вижу его иногда во дворе. Сидит в одних штанах, на гитаре что-то тренькает. На тусовки не ходит – рак-отшельник, типа. – Герберт остановился на светофоре. Во всю горел красный, отсчитывая секунды в обратную сторону. – Там очень странная история была: то ли агенты его вытащили из Союза^[230] в начале девяностых, то ли Горбачев с Рейганом лично подписали секретный приказ. Но тогда Союз был на грани развала, а тут еще эта звезда со своими песнями баламутила народ. Вот там яйца-то и поджали, чтобы совсем не растерять. Для всех он погиб в аварии, когда ехал с рыбалки. Правда, в тот момент его в машине уже и не было – его самолет приближался к Острову звезд, прямо вот как с тобой. В общем, с тех пор он здесь и продолжает подкидывать уголь в подвале, обогревая весь остров. Что за прикол? Не понимаю. Здесь и так жарко.