Онлайн книга «Акулий король»
|
— Я тебя не знаю, – сказал ей кто-то и подергал за руку. – Эй, проснись! Ты кто? Шарлиз со стоном прижала ладонь к лицу и повернулась на другой бок. — Ну нельзя же столько спать! – возмутились с еще большей силой. Шарлиз неохотно посмотрела себе за плечо и тут же поднялась на локтях. На краешке ее кровати, болтая ногами в гольфах и лаковых туфельках, в опрятной клетчатой форме, сидела совсем еще маленькая девочка с темными волосами ниже плеч и карими серьезными глазами. — Наконец-то, – сказала она с упреком. – Я думала, тебя не добудиться. — Да нет, – со сна хрипло заметила Шарлиз. – Я просто устала с самолета. А который час? – помолчав, она добавила. – И откуда ты взялась? — Я здесь живу. Я Фрэнни, – и девочка вздохнула. – А вот тебя прежде ни разу не видела. Шарлиз откинула одеяло и, кутаясь в свитер, неловко села рядом с девочкой, поправив длинную шелковую сорочку на коленях. — Тебе бы расчесаться, – продолжила Фрэнни. – И почему ты спишь в свитере? — Потому что ночью было очень холодно. А ты живешь в этом доме? — А ты всегда отвечаешь вопросом на вопрос? – дерзко спросила Фрэнни и сощурилась. Она явно научилась этим словам у кого-то из старших. Шарлиз улыбнулась. Такая маленькая, но в ней уже была заметна порода Мальяно: красивое мягкое лицо, властный взгляд с хитрой искрой, фамильный капризный изгиб губ и темные густые ресницы, заключившие глаза в острые резные тени. — Не каждый раз, но вопросов у меня тоже накопилось немало, так что… – Шарлиз со вздохом встала и, зябко растерев плечи, подошла к окну, чтобы отдернуть шторы. — Наверное, никто не разжег ночью камин в гостиной, – вдруг сказала Фрэнни. – Поэтому так холодно. Обычно это делают дедушка или папа. Фрэнни продолжила, беспечно болтая ногами и любуясь своими начищенными туфельками: — Папы вчера не было дома, и дедушки тоже, так что никто здесь не топил. А мама уже сделала на завтрак яичницу с беконом – ты любишь? Я – очень. Но мне всю прошлую неделю давали кашу с ягодами… Она щебетала о своем, а Шарлиз, вяло кивая, делала вид, что слушает: сама же пыталась привести себя в порядок, и побыстрее. — Эй, Фрэнни, – наконец сказала она, – знаешь, мне нужно переодеться к завтраку. Выйди на минутку в коридор? — Зачем? Я могу отвернуться, – и страшно удивленная ее несообразительностью Фрэнсис Мальяно закрыла ладошками глаза, но подсматривала в щелку между пальцами. Шарлиз вздохнула, взяла из шкафа свободные светлые брюки и кашемировый пуловер. Она закрылась в ванной комнате и переоделась там. Затем убрала волосы в низкий пучок и обула белые теннисные туфли. Когда она вышла, Фрэнни с интересом разглядывала крест и поддельные рубины в цепочке. — Это мне подруга подарила, – заметила Шарлиз. – Красиво? — Угу. Я тоже хотела сделать дедуле ожерелье, и получше, чем у тебя, – с вызовом сказала Фрэнни. – Поможешь? — Почему бы нет? Шарлиз надела крест, заправила постель и вместе с Фрэнни спустилась в столовую, заметив, что на кухне хлопочет незнакомка. Она припомнила, что вчера Рита говорила об Алессии – жене Анжело. Уж не она ли это? Судя по тому, как к ней подбежала Фрэнни, – она. — Осторожно, горячая плита! – прикрикнула Алессия на дочь и со вздохом выключила свистящий чайник. – Дорогая, ну что ты крутишься под ногами… скоро будем завтракать. Посиди спокойно. |