Книга Разрешаю умереть, страница 129 – Питер Джеймс

— Мне нравится мысль украсить гроб расцветкой «Баварии», – сказала Клио.

Рой хотел ответить, но тут зазвонил служебный телефон.

— Детектив-суперинтендант Грейс.

— Извини за беспокойство, шеф, – раздался голос Гленна Брэнсона, – но ты велел звонить, если что-то обнаружится.

— Рассказывай.

— Бригада, раскапывающая место захоронения, нашла кость. Не исключено, что человеческую. Ассистент Люси Сибун говорит, что она похожа на лучевую кость предплечья, но точнее сказать нельзя, пока на место не прибудет сама Люси, а это произойдет ближе к вечеру. Пока что кость сфотографировали, снимки отправили в Данди.

При университете Данди находился Британский центр анатомии и судебно-медицинского опознания. Обычно там за несколько часов находили ответ на вопрос, кому принадлежат кости, человеку или животному.

На секунду Грейс задумался. У Гленна все под контролем и, строго говоря, присутствие шефа ему не требуется. Но Грейса, как старшего следователя, тянуло на место потенциально важной находки. Кроме того, хоть он и не желал в этом признаваться, такая поездка наконец-то позволит ему развеяться, пусть даже и на время.

— Хотелось бы взглянуть на место раскопок, – сказал он.

— Как раз туда собираюсь. Могу тебя подхватить. Буду через сорок пять минут.

Грейс снова задумался. Не желая ни с кем разговаривать, он предпочел бы поехать один. С другой стороны, компания может пойти ему на пользу.

— Отлично. Где именно находится это место?

— Могу дать локацию для программы «Те три слова»^[9].

— Давай.

— «Кипяток. красавица. мусор», – сказал Брэнсон.

Запомнив их, Грейс открыл на телефоне приложение, с недавних пор ставшее незаменимым инструментом в арсенале полиции. Создатели этой программы, поделив весь мир на квадраты со стороной три метра, присвоили каждому идентификатор из трех слов. Обозначение «кипяток. красавица. мусор» соответствовало месту в Эшдаунском лесу неподалеку от площадки, похожей на автомобильную парковку.

Поблагодарив Брэнсона, Грейс завершил звонок и сказал Клио, что планирует съездить по делам.

— Пожалуй, тебе это не повредит. Сосредоточишься на чем-то другом.

— Это единственный способ пережить кошмарные времена, – кивнул Рой. – Надо отвлечься, хотя знаю, что так поступил бы далеко не каждый.

Пока что он мог лишь слоняться по дому. Чтобы направить мысли в другое русло, нет ничего лучше погружения в работу.

Получасом позже Грейс услышал, как к дому подъезжает автомобиль. Бросил немного салата с тунцом на две половинки поджаренного Кейтлин рогалика, собрал их в сэндвич и завернул в несколько слоев бумажного полотенца, после чего вышел на крыльцо.

— Есть хочешь? – спросил он у Гленна вместо приветствия.

— Спасибо, шеф, умираю с голоду!

— На, подкрепись. – Грейс хмуро сунул ему сверток.

Аппетит у него так и не появился.

Детектив-инспектор сожрал сэндвич в пять укусов, завел мотор и залихватски развернулся, едва не врезавшись в единственное дерево на подъездной дорожке.

6 сентября, пятница

— Извини, шеф. Помню, как Льюис Хэмилтон крутанул такую шайбу на Фестивале скорости в Гудвуде.

— Не сочти за грубость, – глянул на него Грейс, – но Хэмилтон водит машину чуть лучше тебя.

— Ага, зато детектив из него, наверное, паршивый. – Брэнсон вновь завел заглохший двигатель и потихоньку направил машину к выезду с ухабистого проселка.