Книга Умереть за искусство, страница 181 – Питер Джеймс

— Хорошо, – кивнул Грейс. – Я знаю, что есть организация под названием «Реестр утерянных произведений искусства», которая действует по всему миру. Если мы отправим в «Реестр» изображение картины, это перекроет ворам некоторые пути. Мы также распространим его среди всех дилеров, которых сможем найти.

— Спасибо, – сказал Гарри.

Грейс взглянул на часы:

— Нам придется уйти, но сегодня вечером, с вашего согласия конечно, вас обоих и вашего сына доставят в штаб-квартиру уголовного розыска Суссекса, чтобы провести с каждым когнитивный допрос свидетеля. – Он улыбнулся. – Звучит тревожно, но, уверяю вас, беспокоиться не о чем. Мы хотели бы, чтобы вас допросили хорошо обученные офицеры. Они могут просто подтолкнуть вашу память, и вы, возможно, вспомните мелкие подробности, которые сыграют решающую роль в поимке преступников. Вы согласны?

Фрейя, кивнув, спросила:

— Сколько времени это займет? Я волнуюсь, потому что у Тома диабет и стресс может серьезно повлиять на его уровень сахара.

— Мы позаботимся о том, чтобы дознаватели узнали об этом, – сказал Гленн Брэнсон. – Хотите, пригласим врача, если это поможет?

Фрейя кивнула и посмотрела на приложение «Либр» в своем телефоне:

— Думаю, это было бы нелишним, уровень сахара в крови Тома сейчас безумно скачет вверх и вниз.

Рой Грейс встал, и Гленн Брэнсон последовал его примеру.

— Позже за вами придет машина, – сказал детектив-суперинтендант.

— Мы будем готовы, – кивнул Гарри, глядя на него.

Во взгляде суперинтенданта отражались честность, искренняя забота и что-то еще, чего Гарри никогда не ожидал встретить в полицейском. Настоящая порядочность.

То же самое можно было прочесть и по лицу детектива-инспектора.

«Им не все равно, что с нами будет, – понял Киплинг. – Им, черт возьми, действительно не все равно!»

Натали сидела за кухонным столом, завтракая и читая утренний «Аргус», когда Хегарти с собаками вернулись домой. Он снял в прихожей флисовую куртку и вошел в кухню. Поцеловав жену, он увидел, что заголовок на первой полосе второй день подряд посвящен жертве убийства у порога их дома – Арчи Гоффу, который был профессиональным вором.

В газете разместили его фотографию, а также уменьшенное фото детектива-суперинтенданта Роя Грейса – вчера он провел пресс-конференцию, где просил всех граждан, видевших незнакомых людей или транспортные средства в этом районе в субботу вечером, позвонить в диспетчерскую службу либо в Crimestoppers^[39]. Оба номера были указаны под фотографией.

— Что-то новое пишут? – спросил Хегарти.

Она покачала головой:

— Ты в порядке? Выглядишь бледным.

— В норме, спасибо, просто опять плохо спал ночью.

— Я тоже. Поешь чего-нибудь, тебе станет лучше. Хочешь, приготовлю яичницу?

— Я просто возьму хлопья и кофе, мне срочно нужно кое-что сделать.

— Что?

Он поднял собачьи миски с пола и, пока псы выжидающе смотрели на него, щедро насыпал им сухой корм, достал из холодильника пакетик тертого чеддера и добавил в каждую порцию. Рэмбо возбужденно залаял. Затем Хегарти выдавил на корм пару капель конопляного масла из флакона – супруги где-то читали, что оно полезно для здоровья собак, – приказал своим питомцам сесть, поставил миски на пол и заставил псов выждать еще несколько секунд, а потом, взмахнув правой рукой, произнес: