Книга Дитя титанов, страница 33 – Джен Уильямс

— Мы побежим от драки? – Т’руук вскинула голову. – Никогда!

— Мы не столько побежим от одной драки, сколько попытаемся нарваться на несколько новых, – сказала Левен слегка раздраженно. – Инис, отведешь Т’руук в лагерь? Мы с Киллианом встретимся с вами там.

* * *

Какое необыкновенное ощущение – снова оказаться в небе!

Два года она стояла обеими ногами на земле, два года смотрела, как сестра-человек летает вместо нее на своих голубых стеклянных крыльях. И вот наконец она вернулась на свое место, снова вдыхала запах Т’руук, чувствовала под собой ее знакомую литую тяжесть, видела над собой звезды. Инис улыбалась во тьму, а по щекам текли слезы.

— Ты стала тяжелее, чем раньше, – заявила Т’руук. – И длиннее. Твои ноги прямо везде. И руки тоже.

— Я стала старше, – пояснила Инис. – Ты тоже.

Она подняла руку, чтобы вытереть лицо. На такой высоте слезы быстро примерзали к щекам.

— А выросла я не так сильно, – добавила она. – Не так, как ты.

— Ты стала мягкотелой. Почему мы бежим от врага? Это из-за нее убили Брокен. И разрезали на куски. Она держала меня в клетке, Инис. Как птицу!

Инис открыла рот, но тут же опять закрыла. Она не знала, как объяснить Т’руук, что Левен оставила Тайли в живых, чтобы та спасла других герольдов, – Т’руук просто не сможет ни понять ее, ни посочувствовать. Для нее люди – просто добыча, за которой грифоны специально летают на край своей земли. Какое ей дело до людей, которых она никогда даже не видела?

Но Инис сама хотела сохранить жизнь Тайли, хотя и не готова была признаться себе в этом.

— Она и так скоро умрет, – вывернулась она, понимая, что оправдание неубедительное. – Она – больная добыча, не стоит пачкать об нее когти. Сейчас нам надо бежать, а не сражаться. Но скоро, – она наклонилась вперед, так что ее голова оказалась совсем рядом с головой сестры, – скоро мы вернемся в Эльвинию. И увидим наших отцов.

Внизу под ними лежала земля – синяя, черная и серая. В лужах на полях, над которыми в последние дни шел дождь, отражались звезды. Для Инис это было как подарок судьбы: небо сверху, небо снизу, а посредине – она.

— Да, – пророкотала Т’руук. – Я буду рада быть там. С тобой, сестра.

* * *

Лагерь разбили на холме, прямо над владениями Тайли. Если она пошлет своих солдат искать их, они спрячутся в густом лесу, где их никто не найдет. Киллиан молчал, но Левен читала на его лице облегчение; снова оказаться под сенью деревьев, пусть даже чужих, было для него счастьем, которое он не мог передать словами. Левен не удивилась, обнаружив, что Инис и Т’руук добрались туда раньше их и сестра уже развела огонь.

— Есть тушеное мясо, – сказал Киллиан, доставая котелок, который он спрятал от зверей. – Крольчатина с морковью.

— Я предпочитаю кроликов в собственном меху, – сообщила Т’руук, высоко подняв клюв. – И не кусочками, так весь вкус пропадает.

— Ну, в общем, у нас есть тушеное мясо, – сказала Левен, взяла из рук Киллиана котелок и поставила его поближе к огню, чтобы согрелся.

Раньше она знала лишь одного грифона – Фестуса; он помогал Инис искать Т’руук еще в Эльвинии. Он был большой и крепкий, с ярко-синими перьями и глазами цвета дубовых листьев. Присутствие людей он терпел озадаченно и угрюмо. А Т’руук все время выглядела разгневанной. «Еще бы, – подумала Левен. – Люди два года держали ее в плену и мучили. Счастье еще, что не выпотрошили. И виновата во всем моя мать».