Книга Дитя титанов, страница 32 – Джен Уильямс

Камера Т’руук была убогой и мрачной. Войдя туда, Инис увидела много такого, чего не заметила в окно: длинный рабочий стол в глубине комнаты, заставленный банками с кровью и чем-то вроде перьев; стойку со странными металлическими инструментами, о назначении которых даже не хотелось гадать. Большие рисунки на стенах с изображениями разрезанных грифонов, их внутренностей и костей напомнили Инис о Брокен, чье тело люди захватили раньше, чем краеходы успели отнести его на Костопад. Но эти предметы недолго занимали внимание Инис; ее взгляд сразу устремился к сестре, которая встала на задние лапы, а ее чешуйчатые синие когти звякнули о прутья клетки.

— Инис! Это ты? Ты?

— Сестра!

Инис подбежала к клетке, а Т’руук захлопала крыльями так, что рисунки чуть не слетели со стен, но, сколько она ни дергала и ни трясла прутья, те не поддавались.

— Вытащи меня отсюда! – вопила Т’руук звенящим от ярости голосом. – Я хочу увидеть небо, а потом я убью каждого ползучего гада-человека, которого увижу.

Ее золотистые глаза остановились на Левен и Киллиане, которые вошли следом за Инис.

— Вот они, наглецы! Ничего, сейчас я собью с них спесь, только выпусти меня отсюда! Я выпью вашу кровь, вы, ползучие кули с мясом!

— Даже не знаю, чего я еще ждала, – заметила Левен.

— Послушай! – Инис просунула руку сквозь прутья и схватила Т’руук за грудные перья, чтобы та посмотрела на нее. – Эта женщина – моя человеческая сестра. А это мужчина, с которым у нее случка.

Кто-то поперхнулся за ее спиной, но она не обратила внимания.

— Их нельзя есть, – убедительно добавила Инис. – И калечить тоже нельзя.

— Что? О чем ты? – резко вскрикнула Т’руук. – Краеходы что, мозг тебе размягчили, что ли?

— Нет. Слушай, что я тебе говорю.

На глаза Инис навернулись слезы. Запах сестры, прохладная мягкость ее перьев с одной стороны и реальность ее человеческой семьи – с другой… это было слишком. Хрупкие человеческие эмоции снова предали ее. Но она сосредоточилась на том, что они делали теперь. Два года поисков привели их наконец к цели.

— Я все тебе объясню, когда мы будем далеко отсюда, – посулила она. – Обещай мне, что ничего им не сделаешь.

Т’руук отступила на шаг, разрывая контакт между ними.

Ее глаза смотрели настороженно.

— Я ничего не буду обещать, – отрезала она. – Пока.

— Вот. – Киллиан, порывшись среди вещей, лежавших на столах, нашел медное кольцо. На нем был всего один ключ, зато длиной с его ладонь. – Похоже, он нам и нужен.

Через пару секунд дверь распахнулась, и Т’руук выскочила наружу, едва не сбив с ног Инис. Мгновение она неуверенно стояла, царапая когтями гладкий каменный пол, а потом с явным удовольствием расправила крылья. Со столов полетели какие-то склянки, и комната наполнилась звоном бьющегося стекла.

— Звездить твою, я уж думала, что мы никогда сюда не доберемся, – ухмыльнулась Левен. – Но нам нельзя задерживаться. Тайли наверняка позвала охранников, а я не уверена, что мне хватит на них сил.

— Тайли! – Перья на шее Т’руук встали дыбом, она вскинулась на дыбы. – Ведьма! Дайте ее мне, я съем ее кости! Я сожру эту убийцу, эту мучительницу, эту самую подлую из ползучих змей, я…

— Сестра. – Инис снова подошла к Т’руук и зарылась обеими руками в перья и мех. – У нас нет времени. Нам надо уходить, прямо сейчас.