Книга Мясная лавка, страница 155 – Джуно Доусон

— Ой, вот черт, извините.

— Осторожнее! – кричит стилист, бросаясь на помощь. Гюнтер закатывает глаза и встает в позу, выпятив бедро.

Пробуем еще пару дублей.

— Так не пойдет, – говорит Гюнтер. – Иди от меня и оглядывайся через плечо.

— Ясно.

На этот раз он крадется за мной следом по лабиринту, то и дело отскакивая назад. Я оглядываюсь на него, старательно изображая на лице «все страньше и чудесатее».

— Нет! – вопит Гюнтер. – Ужасно. Смотри! Посмотри на это! – Он тычет камеру под нос стилисту и начинает пролистывать перед ним кадр за кадром. – В этом платье она выглядит коровой! Видишь? Над корсетом жир выпирает.

Стилист задумчиво мычит.

— Может быть, не надо было мне так его затягивать?

— Или, может быть, она просто слишком жирная.

Я что, превратилась в невидимку, в призрак? Поговаривают, что в Хэмптон-Корте водятся привидения, но вроде бы я пока еще жива.

— Извините? – спрашиваю я громко, выходя в центр лабиринта. – Что вы сейчас сказали?

Гюнтер меряет меня взглядом с головы до ног.

— Ты слишком жирная для этого платья.

Я могла бы расплакаться. Год назад так и было бы. Но теперь я улыбаюсь. А потом медленно делаю выдох, потому что хочу насладиться этим моментом и навсегда его запомнить.

— Вот что я тебе скажу, приятель: а иди-ка ты в жопу!

У Гюнтера вытягивается лицо.

Матильда, издали услышав мои последние слова, бросается к нам.

Наклонившись, я подбираю подол платья и шлейф. Резко разворачиваюсь к ним спиной и шествую – о, у меня теперь просто офигенная походка! – прочь от них по лабиринту.

— Яна! – взывает Матильда. – Ты не можешь вот так… вернись!

Но я уже далеко. Я набираю обороты, исчезаю за углами, скрываюсь за изгибами и поворотами. Я скидываю одну туфлю, потом другую, оставляя их валяться на земле. Теперь можно и пробежаться.

— Яна! – зовет кто-то.

— Яна! Вернись! Это платье бесценно, – кричит кто-то другой. Сквозь щели в живой изгороди я вижу, как они за мной гонятся по лабиринту, но попадают прямо в тупик.

Я бросаюсь бежать. Меня разбирает смех. Свернув еще раз, я вижу выход. И выбегаю в дворцовый сад.

Оказывается, я знаю, как выбраться из лабиринта.

И знала это всегда.

Просто идти.

Вчера Верховный суд Испании, расположенный в Мадриде, отклонил иск «Международной Амнистии» о привлечении к ответственности испанской компании по производству одежды Coda за гибель двухсот восьмидесяти семи рабочих, погибших в результате пожара на фабрике в Бангладеш в январе прошлого года.

Компания Coda, имеющая в Великобритании 52 магазина, заявила, что является не единственным производителем, привлекавшим для выполнения работ фабрику на окраине Дакки, и не может нести ответственность за стандарты безопасности сторонних компаний. Суд поддержал это заявление.

Дженнифер Глейзер, выступая от имени генеральных директоров Сантьяго и Алехандро Гарсиа, сказала: «Мы стремимся улучшать условия наших заводских рабочих и понимаем, почему наши постоянные клиенты расстроены тем, что произошло в Дакке. Во всей отрасли необходимо ставить этику и права человека во главу угла, и мы именно так и поступаем».

На прошлой неделе в интервью для Stylist британская модель Яна Новак заявила, что отказалась быть лицом бренда, выразив обеспокоенность по поводу разрушительного пожара на фабрике.