Книга Любящая королева, страница 25 – Саффрон Брукс

— Инес? Ты здесь? — голос мамы возвращает меня к разговору.

— Э-э, да, прости. Думаю, Меган заходила ко мне в комнату.

— Как поживает Меган?

— Хорошо. Думаю, этот семестр выдался тяжелым, но ты же знаешь Меган, она в итоге всех удивит. — Ставлю на громкую связь, чтобы переодеться и принять душ.

— Она очень умная девочка.

Это правда. Люди часто недооценивают Меган из-за ее общительности — она вечно душа компании. Но я видела, как она готовилась к экзаменам всю ночь, приходила на тест после вечеринки и все равно сдавала на отлично. Она единственный человек, которого я знаю, способный на такое.

— Ты приедешь домой на день рождения отца? — спрашивает мама по телефону. — Твоя сестра и Эйвери приедут, и я надеялась увидеть и тебя.

Эйвери — парень Камиллы и ее будущий жених. Они вместе со старшей школы, и на прошлой неделе он звонил мне, прося помочь выбрать кольцо и спланировать предложение. Я улыбаюсь этой мысли: это так волнительно, и я знаю, что Камилла будет на седьмом небе от счастья. Мне просто нужно хранить секрет до тех пор.

День рождения папы в ноябре, как раз на День благодарения. Очень хочется быть с семьей, но не уверена, что потяну перелет и счета. Мысль о том, чтобы пропустить праздник, особенно в выходной, заставляет сердце упасть. Но до ноября три месяца, может, удастся взять дополнительные уроки репетиторства и накопить? Это не невозможно, просто нужно лучше управлять временем. Я знаю, как много бы это для него значило.

— Не знаю,Maman. Нужно посчитать, я дам знать. — Захожу в ванную — одна из причин, почему я выбрала эту квартиру: у нас с Меган отдельные ванные, не говоря уже о цене.

— Мы сPapa14 могли бы попробовать собрать немного денег для тебя…

— Maman,non.15 Не беспокойся обо мне, я что-нибудь придумаю, так что увидимся. — Пресекаю попытку предложить деньги, которых у них нет. Мама — учительница французского, папа — су-шеф. Мы жили небогато, но я бы ни на что не променяла свою жизнь. Мы с Камиллой выросли в любви, пусть родители и были строги насчет учебы. Но я ничуть об этом не жалею.

— Ты уверена, mon ange?

— Maman.

— Ладно, тогда отпускаю тебя. Je t'aime, mon ange.16 О, и не забудь позвонить папе, он скучает, и передавай привет Бо.

— Je le ferai.17 Тоже люблю тебя,Maman, — говорю я, прежде чем закончить разговор.

Я открываю шкафчик и достаю новый Dexcom G7 — мой монитор непрерывного измерения уровня глюкозы — вместе со спиртовыми салфетками. Аккуратно разложив все на кровати, я делаю глубокий вдох и иду в ванную мыть руки.

Пришло время снова менять Dexcom — то, что я делаю с четырнадцати лет. Я ненавижу это.

Ладно, я драматизирую, дело не в том, что я ненавижу иглы — у меня есть пирсинг, так что очевидно, я могу с ними справиться, но менять Dexcom и колоть инсулин — вот что я ненавижу.

Можно подумать, за столько лет я должна была привыкнуть, и это стало рутиной. Но каждый раз, без исключения, я ловлю себя на том, что плачу. Дело даже не в боли. А в эмоциональном грузе, в напоминании о том, что значит справляться с диабетом каждый день. Это как по часам: я говорю себе успокоиться, но как только сажусь за процедуру, слезы текут сами собой.

Уходит гораздо больше времени, чем хотелось бы признать, чтобы вставить новый Dexcom и ввести инсулин. Каждый шаг кажется испытанием, проверкой на терпение и решимость. К тому времени, как я наконец заканчиваю, я совершенно вымотана, плачу в душе, позволяя горячей воде стекать по мне. К счастью, потом я получаю порцию собачьей любви: Бо со мной уже восемь месяцев, поэтому, как только он видит, что я достаю инсулин или Dexcom, он приходит и ложится рядом, чтобы показать, что он здесь ради меня, и это значит для меня все.