Книга Причина остаться, страница 61 – Рита Вертер

Я должна была провести это время, обливаясь слезами и проклиная мир за его несправедливость, но вместо этого уснула и, когда очнулась, уже не могла плакать и спрятала свою скорбь где-то глубоко внутри, а потом для нее не было ни времени, ни места. И все равно я каждую минуту ощущала ее в себе – тяжелую, тянущую ношу, придавленную сверху могильной плитой из чувства вины.

Мне было стыдно за то, что я такая никудышная дочь, но в то же время я чувствовала, что, уснув, избавила себя от целых двух суток бесконечных страданий. И поэтому теперь, стоило мне хоть немного поволноваться, я искала возможности прилечь. Или в крайнем случае начинала глупо шутить, но эта реакция проявлялась лишь при свидетелях и в самых неуместных ситуациях.

И в этот раз, сидя в тесной гостиной на стареньком продавленном диване, я каждой клеточкой своего тела, от ушей до ступней, ощущала смертельную усталость и желание только закрыть глаза, хотя бы на минутку. Я не стала сопротивляться этому.

— Тебе лучше уйти.

Голос, безапелляционный и холодный, словно контрастный душ, и с таким же эффектом. Не знаю, как долго длился разговор, но очнуться от дремоты меня заставила именно эта фраза. Если бы не упадок сил, я бы, наверное, послушалась приказа, встала и ушла.

Какое-то время я растерянно таращилась прямо перед собой: я на диване, в гостиной, телевизор выключен, и рядом никого нет, но потом догадалась обернуться. В коридоре, спиной ко мне, стоял Сэм. Сложно было спутать его гигантскую фигуру с кем-то еще, но и голос я узнала моментально: Аксель вернулся домой.

— Акс, слушай, мне жаль насчет…

— Я понял. Давай.

Я не видела его лица, но могла поклясться, что при этих словах Аксель в своей обычной нетерпеливой манере мотнул головой в сторону двери.

— Сейчас, – согласился Сэм, и, хотя в его голосе слышалось раздражение, прозвучал он тихо и мягко.

Он подошел ко мне:

— Черт, мы тебя разбудили. Прости.

Я хотела было возразить, потому что сомкнула веки едва ли на пару минут, но он не дал мне сказать.

— Акс вернулся, так что мне пора домой.

— Есть новости? – Я вспомнила о телефонном звонке и решила, что это был Шон или Эрни.

— Да, он… – Сэм понизил голос, наверное, чтобы Аксель его не услышал. – С мистером Хейзом все нормально, состояние стабильное, но пару ночей ему придется провести в больнице.

— Спасибо, Сэм. – Я устало и вымученно улыбнулась ему. – Доброй ночи.

— Доброй ночи, Эмс.

Он ушел. Я вытянула шею, чтобы посмотреть на Акселя, но, судя по шуму воды в ванной, он направился прямиком в душ. Я понятия не имела, как следует вести себя в подобных случаях. Раз он отверг сочувствие Сэма, то от моих слов утешения и вовсе выйдет из себя. Тем не менее я решила не трусить и не сбегать в свою комнату, не поговорив с Акселем. Не знаю, где он пропадал целый день, но, должно быть, теперь он жалел, что не оказался дома в тот момент, когда его больной отец сильнее всего в нем нуждался. А был ли он в больнице?

Чтобы избавиться от остатков сонливости, я отправилась на кухню и заварила себе крепкий кофе. Есть не хотелось, хотя я ничего не ела с полудня. Погрузившись в уныние, я размышляла о том, нужно ли готовить утром завтрак, раз мистер Хейз попал в больницу. При мне Аксель еще ни разу не ел ничего из того, что я готовила, – словно боялся, что я отравлю его. А сама я могла бы перекусить обычным тостом.