Книга Загадочное происшествие в Мидлшире, страница 57 – Дарья Эпштейн

— Что вы имеете в виду? — спросил он, стараясь побороть видение.

Джон смотрел в его побледневшее лицо. В этот момент он себя ненавидел.

— Вы были не в лучшей форме, когда оказались в лесу, так? И не помните точно, что произошло. Возможно, вы и правда кого-то задели, но не так сильно, как вам показалось. А сейчас ваши смутные воспоминания наложились на более ранние, в которых был Эймос — один из двух детей, которых вы видели близко. Уверяю вас, мистер Си, если бы это был Эймос, мы бы узнали об этом первыми.

— Но ведь я видел его, — пробормотал Стивен. Теперь комната начала резко сжиматься. — Я видел его так четко…

Он посмотрел прямо на Джона. Лицо дворецкого наплывало на него, как огромный кит, и в его глазах танцевали черные и зеленые искры, совсем как в глазах того лесного мальчика.

— Джон, — слабо произнес режиссер. — Я все-таки схожу с ума.

— Совсем не обязательно, — ответил дворецкий откуда-то издалека.

— Нет, вы не поняли, — сказал режиссер чужим голосом. — У меня новый приступ.

Он лег на кушетку, закрыв лицо ладонями. Комната взорвалась перед его глазами.

— Нет, нет, нет, это какая-то ерунда. Такого просто не может быть.

Тетушка Белла стояла в холле Королевского госпиталя и изо всех сил старалась сохранить самообладание. Ее вызвали сюда, потому что Стивен, когда его доставили, назвал ее имя. По крайней мере, одно из названных им имен принадлежало ей, и ее было проще всего разыскать. И теперь она стояла здесь и выслушивала врача, который с умным и сострадательным видом нес полную чушь.

— Стивен и наркотики? Послушайте, вы просто его не знаете, иначе вам бы это даже в голову не пришло. Да плевать мне на ваши анализы, вы всего лишь нашли какое-то вещество, а оно может быть откуда угодно. Он принимает какие-то таблетки. То есть он определенно должен их принимать, у него недавно были проблемы со здоровьем, и ему совершенно точно что-то прописали. Стивен все расскажет, когда придет в себя. И не смейте мне ничего говорить!

Она взмахнула рукой, и толстенький лысый человечек в белом халате невольно отшатнулся. Ему было ее искренне жаль. Он работал не первый день и успел повидать множество таких сцен, как эта. Человечек не возражал. Он просто передавал информацию и вежливо ждал, пока родственники перестанут спорить с очевидным.

У тетушки Беллы кончились силы. Она села на стул, но тут же вскочила снова. В коридоре появился ее племянник.

— Виктор! Ты представляешь, что они говорят? Они думают, что Стивен принимает наркотики! И не смей об этом писать.

Виктор мягко коснулся ее плеча.

— Тетушка, я ведь из «Таймс», а не из «Инфо», — сказал он.

— Прости, я сказала, не подумав. Но все-таки!..

Виктор перехватил взгляд врача и прочел в нем историю всей его нелегкой жизни. Журналист улыбнулся с оттенком извинения и поспешил увести тетушку к кофейному автомату. Получив картонный стаканчик с переслащенным какао, она немного успокоилась.

— Почему они считают, что он наркоман? — спросил Виктор осторожно.

— У него в крови обнаружили кое-что. Вообще, это относительно легальное вещество, его прописывают больным Паркинсоном, но если это принимает здоровый человек, да еще и в таких дозах, ни к чему хорошему это не приводит.

Она бросила в коридор испепеляющий взгляд, но он пропал зря. Доктора там уже не было.