Книга Темные тропы, страница 46 – Джули Шэн

— Ничего. Душно стало. – Хара глубоко вдохнула и выдохнула. – Объясни, зачем нам этот кинжал и что за такая срочность в этом деле? Пока не скажешь хотя бы этого, я с места не двинусь.

Порыв ветра налетел внезапно, сразу же пробравшись под куртку. Хара зажмурилась, когда распущенные волосы взметнулись и ударили её в лицо. Дохён же, проведя языком по внутренней стороне щеки, спрятал руки в карманы куртки и посмотрел в небо. Хара убрала пряди волос с лица, наблюдая за ним и ожидая, когда он скажет хоть что-то.

— Здесь не лучшее место, чтобы это всё обсуждать.

— Дохён.

— Ладно, если коротко, в районе Мапхо было несколько случаев синбёна^[44]. – Он потёр лоб и обвёл взглядом улицу.

— И? Это не такая уж и редкость. Духи выбирают новых проводников, которые станут мудан, почему сам сыним вызвал нас?

— Да, но этот дух изводит людей. Он не указывает на избранного, а лишь губит чувствительных к потустороннему миру. Полиция думает, что в городе появился серийный убийца, поэтому пока нет следующей жертвы, нам надо его изгнать.

— С помощью кинжала? – Хара покосилась на шкатулку в своих руках.

— Да, теперь можем идти? – Дохён выгнул бровь, указав в сторону главной улицы.

— А насчёт остального?

— Хара, здесь не место обсуждать это, – повторил он, вздохнув, и потёр переносицу. – Я же обещал, что всё расскажу. Давай разберёмся с этим духом.

Недовольно сопя, Хара всё же кивнула. Плечи брата заметно расслабились, когда он увидел, что она согласилась. Они двинулись к машине, которую оставили на парковке недалеко от храма, путь до неё у них занял минут пятнадцать пешком. Дохён больше ничего не говорил и всем своим видом показывал, что не настроен на беседу, поэтому Хара больше его не трогала. Не хватало ещё довести его до белого каления, чтобы он вообще больше ничего не рассказал.

Дом, указанный монахом Сынмоком, находился на одной из улиц района Мапхо. Невысокое здание в четыре этажа с кофейней на первом соседствовало с домом, обтянутым строительной сеткой: видимо, владельцы делали капитальный ремонт.

— Вроде бы мы на месте, – пробормотал Дохён, оглядывая потёртые двери, ведущие на лестницу между этажами.

Хара ответила не сразу, словно прислушиваясь к чему-то. Ей казалось, что она слышит чей-то тихий голос, зовущий её по имени. К горлу подкатила тошнота.

— Да… – наконец сказала она вполголоса, поправив сумку, в которой лежала шкатулка с кинжалом и всякая мелочь, которая могла понадобиться для ритуала. – Там, наверху. Идём.

— Почему ты так уверена? – Дохён посмотрел на Хару, когда та прошла мимо.

— Чувствую. Ты же для этого взял меня с собой сегодня? – Она обернулась.

Дохён ничего не ответил. Они вошли в подъезд, и по бетонным ступеням поднялись на третий этаж. В воздухе пахло чем-то пряным, с примесью металла. Откуда-то справа из приоткрытой двери донёсся тихий всхлип.

Жестом указав в сторону источника звука, Хара посмотрела на брата, и тот молча кивнул, прежде чем шагнуть вперёд. Он осторожно толкнул дверь ладонью, достав из кармана накчукчандо. Дверь послушно поддалась, открывая перед ними крохотную комнату. Воздух в ней оказался тяжёлым и затхлым. Обои на стенах были исписаны кривыми пугающими рисунками: изломанные силуэты, бесформенные глаза, мутные очертания лиц.