Книга Джилл очень недовольна, страница 24 – Кайра Руда

— Мы не можем сейчас организовать здесь свадьбу и прием, – упорствовала мама.

Мы встретились взглядами.

— Понимаю, – ответил я. – Конечно.

— А если в винограднике? – предложил отец.

— Спасибо, папа. Вы оба полюбите Джилл, я в этом не сомневаюсь, – заверил я родителей.

— Но ты все же собираешься поступать на юрфак осенью? – уточнил отец.

Одетый по случаю еженедельного теннисного матча в белую форму, он выглядел на десять лет моложе своего возраста. В этом смысле обоим моим родителя повезло. Вечный вопрос про юрфак также был привычным делом. Отсутствие у меня желания идти по семейным стопам и принимать руководство знаменитой фирмой Тингли, по-видимому, никого не заботило. Мои соображения по этому поводу оставались без внимания. Сценарий жизни для старшего сына в семье всегда был один и тот же: Университет Южной Калифорнии, юридический факультет Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, «Тингли и партнеры» до конца жизни.

— Через пару недель я снова сдаю вступительные экзамены, – сообщил я. И не врал: я так и собирался сделать. В первый раз я позорно провалился, а второй раз пропустил из-за осеннего бала.

— Ой, Джек, чуть не забыла! Посиди-ка здесь! – пришла на помощь мама. Ей было известно о плачевных результатах экзамена, а также о моем решительном нежелании быть юристом. Мы с отцом проводили ее взглядом. Она поспешила в дом и через несколько мгновений вернулась с портпледом в руках. – Я рассудила, что тебе пора купить новый костюм. Будущий юрист должен выглядеть подобающе.

— Мама, зачем? У меня полно костюмов. – Я расстегнул молнию портпледа и пощупал лацкан темно-синего костюма.

— Он из кашемира. Береги его, – произнесла мама, целуя меня в плечо.

Вышло так, что именно в этом костюме я делал предложение Джилл. Я был безумно влюблен, полностью поглощен нашими отношениями, и, когда мама вручила мне подарок, только это мне и пришло в голову. Новый костюм со спрятанным в кармане сверкающим бриллиантовым кольцом знаменовал новую жизнь, которая вот-вот начнется. Пока я зацикливался на Джилл и нашем невероятном совместном будущем, дурные мысли как будто даже вытеснялись из сознания.

Она помогла мне пережить последние несколько месяцев, и я сомневался, что справился бы без нее – моей опоры, моего надежного партнера, друга и любовницы.

Было очевидно, что она должна стать моей женой.

Джек

Крепко вцепившись в руль обеими руками, я не отвожу глаз от дороги. Чувствую, как Джилл смотрит на меня в ожидании ответа. Она строит планы на ужин, а мне сейчас совершенно не до того. Игра в молчанку – единственное, что позволяет мне оставаться в здравом уме, так что придется ей с этим смириться.

По непонятной причине Эрика ни в какую не отвечает на мои звонки – не иначе рассердилась, что бросил ее в отеле. Даст бог, она меня простит. Надеюсь на ее понимание. Хорошо хоть, с Мэгги удалось связаться.

— Я говорю, где ты хочешь сегодня поужинать? – повторяет Джилл. – В гостинице сносно кормят, но я нашла через интернет одно местечко в городке Харрикейн, закажу там столик. – Она приспособилась отвечать на собственные вопросы, что меня вполне устраивает.

Становится очевидно, что она никогда меня не отпустит, по крайней мере без постыдного скандала, и я понятия не имею, как хотя бы приступить к цивилизованному разговору на эту тему. Я обещал покончить с этим браком Эрике и, если на то пошло, своей дочери. Мои родители, пусть земля им будет пухом, с самого начала предупреждали, что я слишком тороплю события. Тогда мы с Джилл были вместе всего год, и то учась в колледже.