Книга Gasolina, страница 28 – Арсений Либис

Райли помолчала, глядя в потолок машины.

— Она была mi mujer. Пуэрториканка. Жена одного серьёзного человека из картеля. В тюрьме она правила. Мы повздорили в первый же день. Она пообещала, что мне не жить. А через неделю я уже сидела на ее лице.

Райли провела пальцем по верхней части пламени.

— Она говорила, что я как бензин. Завожусь с пол-оборота, горю ярко и могу спалить всё вокруг. Называла меня Gasolina. А потом сказала, что это должно быть на мне навсегда. Чтобы я никогда не забывала, кто я есть на самом деле.

Айрис молчала. Она наклонилась и осторожно поцеловала татуировку, прямо в чёрные буквы. Райли резко выдохнула и запустила пальцы в тёмные волосы Айрис:

— Осторожнее, Айри… — хрипло прошептала она. — Если будешь так делать, я заведусь с пол-оборота и тогда...

Оранжевый «Ламборджини» въехал на подъездную дорожку, когда солнце уже поднялось над крышами. Айрис вылезла из машины, держась за дверцу. В голове гудело, ноги заплетались. Она чувствовала себя школьницей после домашней вечеринки. У ворот стояла полицейская машина.

— Qué mierda… — тихо сказала Райли, выходя следом.

Во дворе, в костюме, даже не переодевшись с работы, стоял Блейк. Рядом с ним офицер, что-то записывающий в блокнот. Блейк поднялся. Айрис видела, как дёрнулся его глаз, когда он заметил её. Помятую, с размазанной тушью, в платье, которое она надела вчера утром.

— Где ты была? — спросил он. Голос тихий, но твёрдый. — Я звонил. Ты не отвечала.

— Телефон разрядился, — ответила Айрис.

— Ты пропала на всю ночь. Я поднял полицию.

— Поднял? — Райли прислонилась к капоту. — Вот это любовь, hermanito.

Блейк не взглянул на неё. Смотрел только на Айрис.

— Заходи в дом.

— Я сначала хочу…

— Заходи. — Он шагнул к ней, взял за локоть. — Мы поговорим.

Айрис выдернула руку.

— Ты забыл мой день рождения, Блейк. Ты понял? Забыл. А теперь хочешь читать мне нотации?

Офицер кашлянул.

— Мистер Торн, если всё в порядке…

— В порядке, — сказал Блейк, не сводя глаз с Айрис. — Прошу прощения за беспокойство.

Офицер кивнул, залез в машину и уехал. Райли хлопнула в ладоши.

— Вот и сказочке конец.

— Заткнись, — бросил Блейк.

— Сам заткнись. Я не виновата, что ты забыл, какая вчера была дата.

Блейк развернулся и пошёл в дом, громко хлопнув дверью. Айрис закрыла глаза. Голова шла кругом.

— Ну что, yerna, — сказала Райли. — Идём? Или хочешь подождать, пока он остынет?

— Идём.

Внутри Блейк уже сидел за столом, перед ним чашка чёрного кофе. Он не пил. Просто смотрел в стену.

— Да, это было мое упущение, — сказал он, не глядя на Айрис. — Сегодня все исправлю. Вечером идем в ресторан.

Айрис села напротив:

— Райли будет с нами.

Блейк поднял голову:

— Нет.

— Тогда я никуда не иду.

Он сжал челюсть. Помолчал.

— Хорошо.

Ресторан был невероятно пафосным и скучным. Белые скатерти, приглушённый свет, тихая музыка, от которой хотелось спать. Блейк заказал столик в углу. Райли положила ногу на ногу, крутила зажигалку в пальцах. Закурила.

— Здесь нельзя, — сказал официант.

— Что стало с этим миром за семь лет? — фыркнула Райли. — Уже нигде и не покуришь.

Но все же решила не портить праздник Айрис и потушила сигарету. Блейк сжал вилку.

— Зачем ты её привела?

— Потому что мы семья, — ответила Айрис. — Или ты забыл?