Книга Цвет ночи. Темная лазурь, страница 44 – Лера Виннер

Самым захватывающим был вариант, который она в глубине души и ожидала обнаружить, — оставленные, но закрытые впоследствии кровью самого вампира следы. Осознанная однозначная метка: «Мой человек». Тот, кого по тем или иным причинам пока не обратили, но обратить планируют.

На Дэне не было ничего.

— На правах кого ты тут живешь?

Щенок выдохнул слишком быстро, слишком резко, одномоментно поняв, что только что позволил себе не просто лишнее, а ровно то, чего секундой раньше обещал себе не делать.

Тут же опустил лицо, пряча взгляд, и что-то Эрике подсказывало, что причина тут была не только в необходимости вернуться в отведенные ему рамки.

— Я не его донор, и уж тем более, не его человек. Если ты об этом. Думаю, кто-то вроде хомячка. Я не спрашивал.

Закончил он уже едва слышно, и Эрика с удивлением поймала себя на том, что это не вызывает даже злости. Только оторопь и неверие.

— Ты не спрашиваешь, куда он уходит, не задаешь вопросов относительно себя…

— Если мне нужно будет что-то знать, он скажет. Если нет, значит, это не мое дело.

Все это он выдавал с такой серьезностью и таким спокойствием, что она едва сдержалась от того, чтобы ударить.

Вешать ему отрезвляющие пощечины нужно было раньше, в первые дни у Мердоков. Как раз в то время, когда было совсем не до того. Впрочем, тогда он в этом и не нуждался. И уже тогда они, скорее всего, не помогли бы.

— Смотрящая, если мне позволено будет спросить…

Пока она думала, Дэн собирался с духом, и оставалось только прикусить язык, чтобы это не спугнуть.

— Спрашивай. И смотри мне в лицо, когда со мной разговариваешь.

Оказалось так просто — пацан моментально поднял взгляд, потемневший, но благодарный.

Чертовы бонусы, положенные Смотрящей… С них стоило и начинать.

— Я хотел бы пользоваться интернетом несколько часов в день.

— Этот вопрос стоит обсудить с Зейном. Ты — его ответственность.

— Он не может дать разрешение без тебя.

Держать волчонка на безопасном расстоянии от средств потенциальной связи с Кланом было разумно во всех смыслах, но Эрика все равно поймала себя на том, что снова начинает злиться на Зейна.

— Только не говори, что он запрещает тебе смотреть кино.

— Я хотел бы подыскать работу. Нечто анонимное. Возможно, какие-то переводы… Не знаю.

Каждая последующая новость сегодня была лучше предыдущей, и Эрика, наконец, вспомнила о том, чтобы снять пальто.

Уйти отсюда в ближайшие полчаса ей явно не светило.

Она знала, что Зейн не тратит деньги так свободно, как прежде, и на то были объективные, отлично известные всем заинтересованным причины, но услышать подобное оказалось странным образом неприятно.

— Он не справляется?

— Нет, — Дэн развернулся вслед за ней, когда она направилась к вешалке. — Просто мне неловко быть настолько хомячком.

Стоило отойти, как он почувствовал себя свободнее, даже в голосе прозвучало нечто, подозрительно похожее на тонкую самоиронию.

Как будто они миновали самое сложное, прошли по тонкой грани, и дальше разговор обещал даться легче.

— Переводы… Какой у тебя язык, кроме немецкого?

— Французский, немного итальянский и четыре мертвых.

Дэн отвечал с такой заметной неловкостью, как будто стеснялся перечислять столь несуразно малое количество вслух, и Эрика замерла там, где стояла, удостоверяясь, что это не шутка.