Книга Деловая поездка, страница 149 – Джесси Гарсиа

— Потому что вы ублюдок, Трент. А ублюдки не должны выигрывать.

Не так уж часто в благодарностях упоминаются незнакомцы; но замысел этой книги возник благодаря незнакомке, сидевшей рядом со мной в самолете. Наш разговор по пути в Денвер заставил меня задуматься о том, какую роль может сыграть в жизни такая случайная встреча.

Мои агенты, Мэг Рули и Логан Харпер из «Агентства Джейн Ротрозен», необычайно помогли мне на всех стадиях, от первых черновиков до выхода книги в свет. Неоценимый вклад внесли также Ребекка Шерер и Кристина Хогриб из «Джей-ар-эй».

Джен Эндерлин из «Сент-Мартин Пресс» – редактор, о каком можно только мечтать. Все ее предложения – чистое золото. Прекрасно ориентируясь в книжном рынке, она блестяще довела весь наш проект до финиша. Из сотрудников «Сент-Мартина» хочу также поблагодарить Бранта Джейнуэя, Кристину Лопес, Эрику Мартирано, Кэти Бэссел, Киджану Айалу, Лайзу Сенц и людей из «Макмиллан аудио». Перед корректором Мэри Бет Констант я в долгу за ее острый глаз и прекрасную работу. Слова «Как хорошо, что вы это заметили!» при нашем сотрудничестве звучали не раз и даже не один десяток раз.

Мой муж Пол не мешал мне снова и снова закрываться у себя в комнате и терпеливо слушал, когда я читала ему вслух новые главы. Его предложения каждый раз делали книгу лучше, а искренний интерес согревал мне сердце. Не могу не упомянуть и двоих наших сыновей, Джейка и Чарли. Они сами не представляют, как много для меня значат.

Эту книгу я посвятила своей матери Джуди. В молодости она работала в одном нью-йоркском издательстве, затем преподавала английский язык как родной и как иностранный. Именно ее страсть к чтению, грамматике, библиотекам, газетам и текущим событиям побудила меня стать журналисткой, а затем и писательницей. Отчим Говард, вошедший в мою жизнь в критическую минуту, быстро стал для меня чудесной отцовской фигурой. Он тоже неизменно поддерживает меня в работе.

Я писала книгу, будучи директором студии теленовостей, и хочу поблагодарить за поддержку как мою начальницу Энн Браун, так и всю нашу компанию «Вейджел бродкастинг».

Наконец, спасибо вам за то, что открыли мою книгу и решили уделить ей кусочек своей жизни. Надеюсь, она вам понравилась. Сама я, сочиняя ее, забывала обо всем на свете. Это мой первый роман, и я благоговейно склоняюсь перед всеми, кто помог довести эту историю до счастливого конца. Всем вам я безмерно благодарна. Десятилетняя девочка, что каждый день, возвращаясь из школы, сочиняла в голове разные истории, теперь, много десятилетий спустя, оглядывается на пройденный путь и благодарит судьбу за все.