Книга Статус: Клинок Системы, страница 98 – Андрей Мельник

Болдур поднял первый кубок и произнёс короткий тост о гостеприимстве, о крыше над головой и хлебе, который объединяет даже тех, кто разделён языками и расстоянием. Я перевёл, добавив пару драконидских фраз, чтобы тост в их культуре звучал правильно. Тирхан ответил своим: о силе слова, скреплённого общей трапезой. Я перевёл обратно, и Болдур понимающе улыбнулся.

Минут через десять, когда первая суета улеглась, народ занялся едой. Все ели, я был как мальчик на побегушках, переводя вопросы о еде, культуре и правильном употреблении блюд. Особый ажиотаж вызвали драники со шкварками и с термоядерным хреном. Сочетание странное, но для северян привычное. Я бы предпочёл увидеть сметану, поданную к картофельным вкусняшкам.

Час спустя удалось застать Тирхана одного у окна с бокалом вина, наблюдающего за внутренним двором крепости.

— Тирхан, можно я задам вопрос?

— Я слушаю, — спокойно произнёс он, словно ждал от меня вопросов.

— Как там с орками? О чём договорились?

Тирхан хмыкнул в ответ на мой вопрос:

— После того как ты сорвал наши переговоры, тебя интересует их судьба?

— Конечно! — сразу ответил я. — Мне важно понимать, что советовать Болдуру. Без этого понимания, боюсь, может случиться недопонимание…

— Всё нормально у нас с ними. Вопрос по зонам влияния внутри Домена отложили и решили рассматривать его исключительно как экономический. Что же касается ваших перспектив… Порекомендуй своему господину, чтобы он донёс до людей одну простую мысль: Дракория готова раскрыть свои крылья над вашими землями и сделать вас частью одной большой семьи. Но только лишь в том случае, если вы покажете готовность и докажете, что достойны. Если вы перспективны, мы готовы инвестировать в вашу безопасность и будущее, — объявил он, и я понял, что за дружелюбными словами скрывается имперский аппетит и жажда заполучить новые перспективные земли. Так ожидаемо…

— Я постараюсь сделать так, чтобы все стороны нашли общий язык, — ответил я ему и поклонился.

— Для этого я здесь и нахожусь. После моего возвращения в Дракорию между нами и вами не должно остаться ни капли недопонимания. Вино, кстати, вкусное, — протянул он мне пустой бокал.

Намекает, чтобы я налил… Хочет показать своё доминирующее положение.

Зараза… Не привык он проигрывать, а в землях орков я ему знатно переговоры подпортил. Но он сам виноват: фигню придумал, после которой мы бы вели войну… Может спасибо сказать, что я только на колено его опустил в переговорном зале, а не в камень вогнал.

Я кивнул, взял бокал, дошёл до стола и передал его обслуживающему банкет работнику, велел налить и подать дракониду. Много чести бегать, вино ему подносить. Но дипломат он, конечно, выдающийся.

От переговоров сегодня дракониды отказались: уже было поздно, они устали с дороги. Я так и предполагал, поэтому предложил Болдуру сделать ход конём и сразу после завтрака отправиться с гостями не в переговорную, а на стрельбище. Пусть посмотрят, что мы имеем в своём арсенале и почему с нами лучше не жестить.

Болдур согласился с планом, сделал предложение Тирхану, я перевёл, тот медленно кивнул. Болдур говорил на первичном, всеобщем языке, и тот его явно понимал, но делал вид, что не признаёт никаких языков, кроме драконидского.

К концу ужина Болдур поднялся, поблагодарил гостей за компанию и предложил проводить их в покои. Дипломат ответил благодарностью за гостеприимство, и его свита поднялась организованно, как одна большая чешуйчатая семья. Я проводил их до коридора, где уже ждали служители крепости с факелами. Тирхан задержался на пороге, обернулся и коротко произнёс на первичном: