Книга Анатомия нас, страница 84 – Амелия Лефэй

— Нет мальчикам! — кивнула Мэсли.

— Ты такая милая. Дай телефон своей маме, хорошо?

— Нет! — прошептала Джейн, повернувшись ко мне с широко открытыми глазами, качая головой и руками. Но было поздно — Мэсли наклонилась и поднесла телефон к Джейн. Как только она повернула его, Джейн счастливо улыбнулась, и я мог только закатить глаза.

— Элспет...

— В какой детский сад ты ее записала?

— Ей всего...

— Только? Джейн. Очереди в большинство мест занимают три-четыре года. По крайней мере, ты проверила нянь, верно? У тебя есть няня?

— Нет...

— Я знаю, это может звучать так, будто ты бросаешь своего ребенка, но ты должна помнить, что детям полезно быть немного самостоятельными, но ты также не можешь забывать о своей карьере. Ты можешь иметь все, милая, тебе просто нужно немного делегировать. И что на ней надето? Я знаю один замечательный детский магазин на Белм-авеню и...

— Элспет! — перебила ее Джейн, прежде чем я успел забрать телефон. — Я так рада, что ты взволнована. Это много для меня значит. Мы можем поговорить о детской одежде и твоих дорогих школах, когда ты приедешь на девичник Ирен. Ты ведь приедешь, и ты проследишь, чтобы родители Ирен тоже были там, верно? Последнее, что ты хотела бы от матери своего внука, это чтобы я думала, что семья не важна для тебя? Потому что я не уверена, что смогла бы доверить Мэсли таким людям.

Она была хороша.

Моя мать уставилась на нее, сузив глаза, и кашлянула в недоумении. — Годы тебя не изменили.

— Ирен — семья. Все они. Мне нужно, чтобы они были здесь в субботу. Мне все равно, если тебе придется связать их и притащить сюда, но они будут там. И если ты сможешь это сделать, я не буду комментировать наряды, одежду или что-либо еще, что ты захочешь купить для Мэсли. Я не могу уступить по школам, потому что это должно быть коллективное решение между мной и ее отцами.

— Ее отцами? — спросила она меня.

Повернув камеру, она показала Уэсли, который сидел рядом и спокойно наблюдал за ними.

— Мэм, — кивнул он ей.

Опустив телефон к лицу, Джейн улыбнулась. — Отцами. Если это тоже проблема, тогда я, с чистой совестью, не могу позволить Мэсли...

— Джейн, несмотря на это лицо, я не так молода, как раньше, самое меньшее, что ты можешь сделать, зная это, — это подавать информацию постепенно, чтобы у меня не случился гребаный сердечный приступ, — ответила моя мать, забирая свой напиток у официантки, которая стояла рядом с ней.

Джейн пожала плечами. — Меня научили срывать пластырь сразу. Так у нас сделка, бабушка?

— Мой брат и его жена очень сложные...

Джейн повернула камеру на меня и Мэсли, ее голос повысился на две октавы, когда она снова заговорила. — Посмотри на них, разве они не милые. Подумай, как мило Мэсли будет выглядеть в этих маленьких нарядах. Мэсли, милая, поцелуй бабушку.

Мэсли поцеловала свою ладонь, а затем так сильно размахнулась, что упала бы, если бы я не поймал ее.

— Ты жестокая женщина, Джейн Чепмен.

— Я научилась у твоей семьи. — Она подмигнула, когда телефон снова был у нее. — Сделка?

— Мы будем там, и ты лучше помни свою часть сделки, ясно?

— Пока, бабушка, спасибо! — Джейн помахала, вешая трубку. Как только она это сделала, она упала на колени Уэса.

Он ухмыльнулся, мягко поглаживая ее по голове. — Ты использовала нашу дочь как рычаг?