Книга Принц в Бомбее, страница 118 – Суджата Масси

— Надеюсь, его пустят внутрь, – заметила Первин, глядя, как Сирджит шагает ко входу для слуг.

— Разумеется пустят. Надеюсь, прием еще не окончен – но почему вы стоите снаружи?

— Не окончен, – подтвердил Джамшеджи. – Мы просто ушли пораньше. И кстати, я видел вашего отца за главным столом.

— Если вы закончили, можно Первин поедет со мной ненадолго? – попросила Элис.

— Я не возражаю, вот только мест в машине нет. – Джамшеджи выразительно взглянул на двух молодых людей, давая понять, что не одобрит, если Первин втиснется между ними.

— Эти молодые люди – мои студенты, мистер Мистри. Мы их нагнали, когда они шли по Ридж-роуд после поминальной службы в Дунгервади. Я решила подвезти их в колледж.

Первин вгляделась в юношей и узнала мягкие черты лица Хушру Кападии, соседа Френи. Его сосед, ростом повыше, навел объектив своего фотоаппарата на клуб «Ориент». Тут Первин вспомнила, кто это такой: Навал Хотелвала, студент-фотограф.

— Добрый день, – поздоровалась Первин, тут же позабыв про мистера Зингера. – Очень благородно с вашей стороны пойти помолиться за Френи. Я не знала, что вы с ней дружили.

— С первого дня учебы! – бодро доложил Навал. – Хушру сказал, что пойдет в Дунгервади на церемонию, а я пошел с ним. Я за него очень переживаю. Не надо оставлять его одного.

Первин еще раз посмотрела на Хушру. Да, в пятницу он выглядел жизнерадостней – видимо, еще не успел осознать, что Френи погибла. Сейчас лицо его обмякло, и он, похоже, не сознавал ее присутствия.

— Я очень рада, что их заметила, – продолжала Элис. – Сегодня воскресенье, но они шли на занятие кружка по математике. Им полезно отвлечься хотя бы на пару часов.

— Да. Логическое мышление помогает превозмочь горе, – заметил Джамшеджи.

Первин кивнула. После краха своего брака она с головой ушла в юридическую деятельность. В результате она получила профессию и способность мыслить логично и трезво. Может, она даже сумеет утешить Хушру. Посмотрев на отца, Первин сказала:

— Я хотела бы поехать с ними.

— Отпустите ее, пожалуйста! – взмолилась Элис. – Я обязательно привезу Первин домой до темноты.

— Здесь тесновато. – Джамшеджи, нахмурившись, заглянул на заднее сиденье. Выхода нет – Первин придется сидеть, прижавшись хотя бы одним боком к молодому человеку, что совершенно недопустимо.

— Сэр, вы за нас не беспокойтесь! – Навал открыл дверцу и выскочил наружу, одновременно слегка поклонившись. – Мы совсем рядом с колледжем, дальше и пешком дойдем. Погулять в воскресенье – отличное дело.

Первин оценила то, что Навал буквально на лету ухватил, что именно беспокоит Джамшеджи. Она кивнула молодому человеку и произнесла:

— Если Элис и мой отец не против, мы можем вместе прогуляться до колледжа – это приятнее, чем сидеть в машине.

— Да, полагаю, ты уже по уши насиделась и наскучалась в этом клубе, – сочувственно заметила Элис. – Прогуляться будет просто замечательно.

— Ну, не стану никого отговаривать от воскресной прогулки. Счастливо! – Джамшеджи помахал им и направился к «Даймлеру».

Первин и Элис обменялись победоносными улыбками, и тут из клуба вышел Сирджит с докладом, что доставил телеграмму ее отцу. Элис объяснила ему, что в колледж они пойдут пешком.

Сирджит кивнул:

— Ни о чем не беспокойтесь, мадам. Я встану на обычном месте. Увидимся, как освободитесь.