Книга Хозяйка дома Бхатия, страница 117 – Суджата Масси

— Все, хватит. Не мешайте, нам тут есть чем заняться! – ворчливо произнес у нее за спиной старший инспектор.

Зная, что спорить с ним бесполезно, Первин сделала шаг в сторону. Но пока она шла к двери, в голову ей пришла новая мысль. Где бы этот Томар ни подавал свою жалобу, он должен был тоже записаться в реестр. Если заполучить гроссбух, лежащий на конторке, она по крайней мере выяснит, приходил он в главное управление или нет; выяснит, кто прав, она или клерк.

Направляясь к выходу из здания, Первин заметила знакомого офицера-индийца в полицейской униформе – он деловито шагал ей навстречу. Первин перехватила его взгляд, он остановился, приветственно кивнул.

— Мисс Мистри? Доброе утро, – произнес он с доброжелательной улыбкой.

— Инспектор Сингх! Душевно рада новой встрече.

— Я все еще младший инспектор, – уточнил он. – Какими судьбами?

Почему бы не попытать счастья? Первин произнесла с деланой беспечностью:

— Надеялась выяснить, не удастся ли узнать адрес одного заявителя. В обвинительных документах он отсутствует.

— Очень странно. Можно спросить у дежурного. Кстати, если у вас есть минутка, я хотел бы задать вам один вопрос…

— Разумеется. – Первин выжидательно посмотрела на Сингха.

— Инспектор Воган слышал, что вы недавно бывали в Бхатия-Хаусе?

Если полицейские интересуются тем, что она делала в Бхатия-Хаусе, значит, и она так или иначе фигурирует в деле. Она может оказаться под ударом наряду с Мириам Пенкар и Сунандой.

— Да. Я за последние недели несколько раз встречалась с Умой Бхатия, – сказала Первин. – В связи с одним благотворительным начинанием.

— Вы приезжали не затем, чтобы поговорить про Сунанду Чавду?

Возможно, это ему сказала Ума или Мангала.

— Я представляю ее интересы, поэтому не имею права это обсуждать. А я хотела задать вам другой вопрос. Нельзя ли мне ознакомиться с реестром посетителей за шестое июня? Мне нужен адрес одного заявителя.

— Того, на основании жалобы которого был выписан ордер на арест мисс Чавды? – Сингх помолчал. – На самом деле полицейские не имеют права обсуждать такие вещи не в зале суда. Расследование еще не закончено.

— Что у вас случилось?

Первин обернулась и увидела еще одного полицейского – не начальника Сингха, а незнакомца в белой форме бомбейской полиции.

Муж Серены Прескотт во всем был под стать своей супруге: рослый худощавый джентльмен с костяком как у фильмовой звезды. Лет ему было за сорок, волосы с проседью гладко напомажены в соответствии с последней модой, усики вытянуты воском в тонкую линию.

— Инспектор Прескотт, позвольте представить вам мисс Первин Мистри, – поспешил произнести Сингх. – Она поверенный и здесь оказалась по ошибке. На самом деле ей нужно в прокуратуру.

Первин посмотрела на Сингха со смесью досады и сочувствия. Почему он так нервно реагирует – боится Прескотта или пытается отвлечь внимание от просьбы, с которой к нему обратились?

— Мисс Мистри, ваша репутация вас опережает. – Прескотт протянул ей загорелую руку, и Первин ничего не оставалось, кроме как ее пожать, почувствовав, как прижался к коже твердый черный камень в кольце-печатке.

— Ваша жена обо мне упоминала?

Разжав тиски своего пожатия, Прескотт ответил:

— Она сказала, что вчера позволила себе лишнего в вашем присутствии, и я хочу извиниться от ее имени. Однако давайте начнем с начала. Мне сообщили, что вы первая женщина-поверенный в Бомбее. Мне это чрезвычайно интересно.