Книга Искатель 21, страница 6 – Сергей Шиленко

Раньше тут наверняка кипела жизнь, но теперь все старые мосты оказались либо разрушены в ноль, либо жёстко контролировались патрулями гномов и тёмных эльфов. Любой мир между этими двумя подземными расами — штука крайне хрупкая, стоило только кому-то чихнуть не в ту сторону, и перемирие грозило треснуть быстрее, чем дешёвый щит под ударом огра.

До этого момента нам дьявольски везло, и сейчас мы стояли на краю Разлома, а я ритмично помахивал светящимся камнем, посылая сигналы в бездну. Глупая затея? О, ещё бы, чистой воды самоубийство, если вдуматься. Вдоль Разлома на мили в обе стороны зияли сотни отверстий-пещер, уходящих неизвестно на какую глубину, и мой маяк мог сагрить целую армию подземных тварей или враждебных дозоров.

Но у меня имелся свой расчёт. Мы находились в пределах влияния Астеллар'дерканнина, города Элариэны. На языке темных эльфов это название пафосно переводилось как «Звезды, освещающие тьму», но буквально в двух шагах отсюда начиналась территория гномов Гурзана. Вероятность того, что на свет выйдет кто-то из этих двух фракций, стремилась к ста процентам, а с ними я мог договориться.

Оставалось надеяться, что патрули тёмных эльфов не станут стрелять на поражение из-за того, что какой-то наглый хуман вторгся на их территорию и слепит их своими фонариками.

Спустя минут десять моего однообразного махания камнем из темноты туннеля раздался резкий раздражённый голос:

— Какого хрена вы тут творите?

Эхо разнесло слова по Разлому. Из-за ближайшего скалистого выступа плавно, словно тень, выскользнул тёмный эльф с волосами цвета пепельного дыма и кожей им под стать, идеальный камуфляж для этих мест. Я бросил быстрый взгляд в пространство над его головой, и система услужливо подсветила статус:

Дуэлянт, 37-й уровень. Одет он был в плотно подогнанную матовую кожаную броню, ни единого металлического лязга, идеальный сет для скрытности, и, судя по перекошенному лицу, пребывал в бешенстве от того, что мы испортили ему стелс-режим.

Взгляд тёмного эльфа метнулся ко мне, затем к Лили, и брови сердито сошлись на переносице.

— Какого демона вы машете фонариками прямо в Верхнем Разломе? — прошипел он, положив ладонь на рукоять клинка. — Пытаетесь гномам сигнал подать, идиоты?

Я медленно, чтобы не спровоцировать атаку, поднял пустую руку ладонью вверх в универсальном жесте миролюбия, от всей души надеясь, что он поймёт.

— Извиняюсь за шум, — спокойно ответил я, сдерживая сарказм. — Мы не из Астеллара, и уж точно не планировали нарушать ваши границы. Просто я привык встречаться здесь с одной своей хорошей подругой и надеялся, что её патруль где-то поблизости.

Дуэлянт замер, его глаза сузились.

— Почему ты говоришь на высоком эльфийском? — с подозрением прищурился он.

Вот же гадство! Мой внутренний геймер мысленно ударил себя фейспалмом. Магический камень-переводчик! Эта хреновина переводила слова владельца на тот язык, которым слушатель владел лучше всего, или на самый близкий аналог. Очевидно, что создатель моего артефакта, живший на поверхности, в глаза не видел тёмных эльфов и их диалект, поэтому система выдала высокий эльфийский.

В Подземельях это звучало чертовски подозрительно. Если я хотел сойти за своего или хотя бы за адекватного наёмника, этот косяк мог стоить нам жизней. Придется выкручиваться на ходу.