Книга Девушка из третьего вагона, страница 17 – Яна Черненькая

— Спасибо, мисс Стаутон, но мы с полковником Беккетом справимся сами. – Капитан сказал это так, что спорить не захотелось, зато Лорен тут же придумала способ доказать де Моле его неправоту.

— Хорошо, сэр, – ответила она, с удовлетворением заметив легкое удивление, которое отразилось при этом на лице нанимателя. Выждав, когда он вновь вернется к созерцанию мелькающих за окном пейзажей – в основном полей, деревьев, небольших рощ и отдельно стоящих ферм, – Лорен сообщила ему: – Чтобы навести порядок в вашем доме, мне нужны блокнот и карандаш.

— Простите? – Вот теперь де Моле и впрямь растерялся.

— Блокнот и карандаш. И чем быстрее, тем лучше! – строго повторила ему Лорен.

— А зачем вам блокнот и карандаш для наведения порядка?

— Чтобы ничего не забыть и все распланировать, разумеется!

— Как скажете. – Капитан быстро опомнился, но Лорен все равно праздновала пусть маленькую, но победу. – Купим по дороге к Рочестер-Роу.

— Спасибо. – Теперь Лорен последовала его примеру и тоже уставилась в окно.

До самого Кемден-Кросс они оба молчали, и, право слово, этот факт явно раздразнил любопытство капитана, который ожидал совсем иного, – Лорен несколько раз заметила устремленный к ней задумчиво-вопрошающий взгляд и порадовалась успеху.

Верный своему слову, капитан приобрел все необходимое для секретаря в ближайшем канцелярском магазине. Лорен взяла большой блокнот, удобный для стенографии, потом долго выбирала карандаш, вызвав недоумение у своего нанимателя. Впрочем, он не пытался ее торопить, прогуливаясь вдоль стеллажей и разглядывая выставленные товары. Уже расплачиваясь, де Моле добавил к покупкам маленькую точилку и красивый серебряный футляр для карандаша вместе с цепочкой, чтоб не потерять.

Лорен хотела запротестовать, но прикусила язык – в конце концов, это не подарок, а рабочий инструмент. Вернуть можно после Рождества, когда подойдет к концу их соглашение.

Получив желаемое, мисс Стаутон отвела капитана к дому, где на первом этаже снимал помещение мистер Фергюс.

Входная дверь была заперта. На стук никто не вышел, впрочем, глупо и рассчитывать на иное.

Капитан направился к табачной лавке. Той самой, владелец которой, мистер Лью, передал Лорен ее жалование. Поколебавшись, девушка попустила де Моле вперед, дождалась, когда он зайдет в лавку и заведет разговор. Только после этого Лорен шагнула внутрь с блокнотом в руках.

Кивнула мистеру Лью и сделала вид, будто ждет, когда он освободится, а сама тем временем повернулась к мужчинам спиной, как будто рассматривая полки с курительными трубками и кисетами.

Карандаш стремительно летал по бумаге, записывая все, что слушала Лорен.

— Мне сказали, что дом напротив вас сейчас сдается, – говорил капитан де Моле. – Но я так и не смог узнать, кто его сдает. Возможно, вам это известно?

— Известно. Вон ту темно-коричневую дверь видите с витражным стеклом над нею? – Лорен ненадолго повернулась, чтобы посмотреть, куда показывает мистер Лью, и тут же вернулась к своему блокноту, сделав пометку о том, где находится нужный дом. – Там живет миссис Клер. С ней и поговорите.

Капитан поблагодарил, положил на прилавок монету, хотел уже что-то сказать Лорен, но та его опередила.

— Мистер Лью, – обратилась она к владельцу лавки, – вы случайно не знаете, где можно найти мистера Фергюса? Я недавно обнаружила, что не отдала ему это, – она показала только что купленный для нее карандаш в серебряном футляре. – Мне очень неловко. Вернуть бы, но как?