Онлайн книга «Дом у кладбища»
|
Должно быть, вот каково это – пытаться вывести кровь с ковра, – подумала Мисао, ставя стул поверх пятна, чтобы скрыть его от посторонних глаз. Полчаса спустя Мисао, наконец, вернулась к работе, когда зазвонил телефон. Не успела она поднять трубку, как услышала Эйко на другом конце провода. Голос ее соседки был очень близок к крику. «Мисао? Что-то случилось с Тамао! Ты должна немедленно отправиться туда!» «Что? Куда идти? – Мисао почувствовала, что пол под ней шатается, а сердце колотится где-то в горле. – Что, что случилось?.. – Она запнулась. – С Тамао все в порядке?» «Тебе нужно спуститься в подвал, прямо сейчас. Насколько я могу понять, Тамао была каким-то образом ранена. Цутому сейчас здесь, со мной, но он не перестает плакать, и я не смогла узнать всех подробностей. Каори тоже все еще там, внизу». «Я выхожу прямо сейчас!» – Мисао швырнула трубку и вылетела за входную дверь. Лифт находился на четвертом этаже, где он, очевидно, и остался после того, как доставил Цутому наверх из подвала. Мисао нажимала кнопку вызова снова и снова, но лифт не подавал признаков движения, и она пришла к выводу, что Эйко, должно быть, находится в процессе посадки. «Ну же, поторопись!» – крикнула Мисао. Ей показалось, что она ждала с нетерпением очень долго, но лифт оставался на четвертом этаже. Затем, внезапно, она вспомнила об аварийной лестнице. Почему она не подумала об этом раньше? Двери на внутреннюю лестничную клетку на каждом этаже открывались только изнутри; в противном случае требовался ключ. Мисао дрожащими пальцами отперла дверь и выскочила на лестничную клетку. Ей даже думать не хотелось о том, сколько времени потребуется, чтобы спуститься с восьмого этажа в подвал; она просто сломя голову бросилась вниз по лестнице. Примерно на полпути у нее отвалилась одна из босоножек, но она не остановилась, чтобы поднять ее. На бегу она повторяла: «Не падай, не падай» снова и снова, как мантру. Если она упадет и вывихнет лодыжку или что похуже, что станет с Тамао? Мисао приближалась к площадке первого этажа, когда внезапно вспомнила, что по причинам, известным только строителям, аварийная лестница ведет не до конца в подвал. Попасть туда можно было только на лифте. Тяжело дыша, Мисао вышла в вестибюль. Вокруг не было видно ни души, и контрольная лампочка над лифтом все еще горела на цифре «4». Возможно, он был неисправен – но почему именно сейчас? Сжав обе руки в кулаки, Мисао громко постучала в дверь квартиры смотрителей. Через мгновение Суэо Табата приоткрыл дверь и выглянул наружу. В одной руке он держал вертел с рисовыми клецками, политыми соевым соусом, и явно собирался откусить кусочек. «Лифт не работает! – закричала Мисао, затем добавила: – Вызовите скорую, пожалуйста! Мне нужна помощь!» Она была почти вне себя от беспокойства. Продолжая истерично бормотать, даже не осознавая, что говорит, она схватила Суэо за руку и потащила его в вестибюль. «Что происходит? – Жена Суэо, Мицуэ, выбежала из глубины квартиры. «Это Тамао, – в отчаянии сказала Мисао. – Она заперта в подвале, и они говорят, что она была ранена или что-то в этом роде!» Табата бросились к лифту, оба что-то бессвязно выкрикивая. Они по очереди нажали на кнопку, но индикатор оставался гореть на четвертом этаже. |