Онлайн книга «Дом у кладбища»
|
Пройдя через станционные ворота, большинство людей, сошедших с поезда вместе с Теппеем, направились к северному выходу и растворились в ночи. Несмотря на то, что было уже за полночь, улицы вокруг выхода все еще ярко светились неоновыми огнями пабов, закусочных рамэн, специализированных ресторанов, мини-маркетов и салонов пачинко. Уличные продавцы оладий с осьминогом и одена поставили свои тележки сразу за железнодорожной станцией и громко расхваливали свой товар, пытаясь заманить проходящих мимо пьяниц остановиться перекусить по пути домой. Менее популярный южный выход, напротив, был тихим, и все ряды маленьких магазинчиков были закрыты на ночь. Только пара кофеен оставались открытыми, и их наэлектризованные вывески Coca-Cola отбрасывали тусклый розовый отсвет на почти пустынную улицу. Теппей вышел из южного выхода в мягкую весеннюю ночь. Ненадолго остановившись, чтобы вдохнуть сладкий, благоухающий воздух, он закурил сигарету и продолжил свой путь. Прямо перед ним остановилось одинокое такси, и задняя пассажирская дверь распахнулась. Секундой позже женщина выскочила с заднего сиденья кабины с такой силой, что, казалось, ее выбросило из катапультного кресла. Женщина была одета в цветастое розовое кимоно, и не успела она выскочить на улицу, как начала сердито пинать борт такси изящной ножкой, обутой в белые туфли «зори» на танкетке. «Убирайся отсюда, придурок! – крикнула она. – Я больше не хочу тебя видеть!» Таксист высунул голову в открытое окно и крикнул: «Ты злая девка! – Выглядя так, словно мог выскочить в любой момент, он прорычал: – Ты думаешь, что можешь прокатиться бесплатно и сбежать, не заплатив?» Открыв маленькую сумочку-клатч, женщина вытащила несколько бумажных купюр и бросила их в окно такси. «Держи, жадный до денег ублюдок. Теперь ты счастлив?» «Сумасшедшая шлюха», – прорычал таксист, оскалив зубы. Открыв дверцу, он вылетел на тротуар, сжимая в руке деньги женщины. Казалось, что сейчас начнется самое интересное, поэтому Теппей решил остановиться и понаблюдать за разворачивающимся зрелищем. Зажженная сигарета свисала у него изо рта, на мгновение забытая. Начала собираться небольшая толпа прохожих, образуя спонтанное кольцо вокруг. Женщина, казалось, черпала энергию из растущей аудитории, потому что презрительно фыркнула от смеха и надменно сказала: «О, ты действительно собираешься сейчас ударить женщину? Тупой придурок!» Разъяренный водитель оглядел зевак, затем издал громкий стон разочарования, который звучал скорее по-волчьи, чем по-человечески. Это был довольно полный мужчина лет пятидесяти или около того. Очевидно, в какой-то момент он пролил что-то маслянистое на свои коричневые брюки, потому что в свете уличного фонаря на одной штанине его брюк поблескивало желтоватое пятно. «Если ты хочешь играть в эту игру таким образом, будь моим гостем, – насмешливо заметила женщина. – Мне доставило бы огромное удовольствие вызвать полицию». Свирепо посмотрев на водителя, она протянула руку назад, чтобы поправить свисающий пучок на затылке, затем решительно поправила челку, словно была современным гладиатором, готовящимся к битве. По толпе зрителей пробежала волна возбужденного смеха. Таксист сжал обе руки в кулаки и сердито погрозил ими женщине. |