Книга Дом у кладбища, страница 164 – Марико Коикэ

Тацудзи потянулся и схватил Теппея за руку холодной как лед рукой, и Теппей мимолетно подумал, что из-за череды шокирующих событий у его брата резко упала температура тела. Он сам чувствовал сильное головокружение и дезориентацию, и ему было трудно нормально дышать. Летнее солнце, казалось, с каждой минутой становилось все жарче, как будто пыталось поджечь скальп Теппея просто ради забавы.

«Давай, Татс, спустимся вниз», – сказал Теппей. Или, скорее, он намеревался произнести эти слова, но, когда он открыл рот, с него не вырвалось ни звука, что его нисколько не удивило. Самое удивительное, подумал он, что он вообще смог удержаться на ногах.

Спотыкаясь, они с Тацудзи медленно пересекли крышу и начали спускаться по аварийной лестнице, направляясь к единственному месту в их перевернутом вверх дном мире, которое все еще казалось безопасным убежищем. Когда они были примерно на полпути туда, Тацудзи внезапно плюхнулся на одну из ступенек и начал бессвязно кричать.

Теппей не понимал ни слова из того, что произносил его брат. Протянув руку, он поставил Тацудзи на ноги и силой потащил его вниз по лестнице, молясь каждой клеточкой своего существа, чтобы они оба добрались до места назначения живыми.

Мисао первой заметила, что нет электричества. Тамао жаловалась на жару и на то, как ей хочется пить, поэтому Мисао подошла к холодильнику с намерением предложить всем выпить чего-нибудь освежающего.

Обычно свет внутри холодильника загорался, как только открывалась дверца, но когда этого не происходило, Мисао сразу понимала, что проблема была не просто в перегоревшей лампочке. Очевидно, электричество отключилось некоторое время назад, потому что на внешней стороне банки с клубничным джемом уже образовались капли конденсата.

Тацудзи еще не пришел в себя после недавних событий и сидел на полу в гостиной, прижав колени к груди и потрясенно уставившись прямо перед собой. Протиснувшись между ним и Наоми, на чьем бледном лице застыло то же выражение ошеломленного замешательства, Мисао пошла проверить кондиционер. Когда она добралась туда, то обнаружила, что кнопка включения, которая должна была гореть, была темной.

Она бросила на Теппея взгляд, который ясно говорил, что нам нужно поговорить, затем вывела его в холл.

«Теперь перебои с электричеством», – тихо сказала она.

«Что?»

«Холодильник и кондиционер не работают».

«Теперь, когда ты сказала об этом, я чувствую, что воздух здесь действительно горячий и душный».

«Не мог бы ты сходить взглянуть?»

Теппей кивнул, затем вышел в прихожую, где находился блок предохранителей. Он открыл его и заглянул внутрь. Ни один из выключателей не сработал, и ничто не указывало на перегоревший предохранитель. Он несколько раз безуспешно пытался щелкать выключателями взад-вперед.

Потом он вышел в коридор и нажал кнопку вызова лифта. Зажегся свет, и дверь, как обычно, открылась.

«Похоже, электричество отключено только в нашей квартире», – сообщил он, вернувшись на кухню.

«Как это вообще возможно? – недоверчиво спросила Мисао. – Выборочное отключение электроэнергии?»

«Я думаю, они снова взялись за это», – беспечно сказал Теппей, как будто это заявление представляло собой нормальное, рациональное объяснение.