Книга Роман Марсо Миллера, страница 63 – Марсо Миллер

— Сара, ты можешь объяснить, что происходит?

Я уже не понимала, кто кого должен обвинять в случившемся, поэтому решила поделиться с ней тем, что знала:

— Некоторое время назад кто-то наведался в “Дом леса”. Там были камеры видеонаблюдения, на них попали дети в бейсболках. По виду совершенно одинаковых. Лиц было не видно.

Зоэ перестала дергаться в объятиях матери и словно окаменела.

— Ничто не указывает на то, кто в этом участвовал. И кто все это придумал, – бросила Карен и ушла, уводя с собой Зоэ и моих детей.

По тону Карен я поняла, что нам не избежать непростого разговора. Но во мне столько всего накопилось. Так что это был не самый подходящий момент.

Дельмас осмотрел бейсболку, то и дело поглядывая на меня. Ясное дело, он меня ждал. Когда я подошла к нему, он окинул меня взглядом с ног до головы:

— Кажется, ваше основное занятие – это навигация? Я не удивился бы, если бы вы испачкались в смазке или моторном масле. Но откуда на вас столько земли? Вы что, выкапывали трупы?

В жилах смешались адреналин, страх, усталость. Но мне все-таки хватило сил, чтобы над ним поиздеваться – иначе это была бы не я:

— Посещала кружок охоты и рыбалки под руководством вашего бывшего коллеги.

— Я же вам обоим сказал: прекратите все это. Вы не понимаете? Знаете, куда это может вас завести?

Я открыла входную дверь. Я мечтала подняться в свою комнату, переодеться, почувствовать себя дома. Я протянула Дельмасу связку ключей:

— Длинный ключ – от двери в подвал, а этот, с лоскутком, – от помещения за кухней. Кабинет Марсо находится на втором этаже.

Дельмас собрал своих людей, те, прежде чем войти, старательно вытерли ноги о коврик, все время косясь на меня, как будто стеснялись своих массивных грязных ботинок. Кто я такая, чтобы их судить? Я прошла на кухню, открыла кран. Отодвинула немытую посуду на дне раковины и несколько минут терла щеткой ногти. Потом сделала напор посильнее. Шум воды заглушил прорывавшиеся всхлипы. Я закрыла рот мокрой ладонью, чтобы не выпустить звуки наружу.

Я ополоснула лицо, смыла слезы, взяла полотенце и промокнула щеки и руки, хотя под ногтями еще были видны остатки земли. Я поднялась к себе в комнату, собираясь надеть другие джинсы и избавиться от самых заметных следов грязи. Может, немного отдохнуть. Когда я проходила мимо зеркала, мне почудилось, будто я постарела невесть на сколько лет.

В коридоре жандармы перетряхивали все, что было можно. Один из них прошел мимо меня с горой картонных коробок из кабинета Марсо. Я убежала и спряталась в комнате Бенжамена. Хотя бы там я надеялась не видеть их хождения по дому. Я села на кровать и огляделась. Как давно я не осматривала эту комнату с должным вниманием? Поскольку мой сын не был склонен устраивать базар, я заходила к нему по инерции – сменить белье, пропылесосить, сложить чистую одежду. Я не выбрасывала мусор из его корзинки у письменного стола с тех пор, как она у него появилась: он это делал сам. Я как будто впервые изучала его мир, окружавший меня. Героев мультфильмов сменили герои видеоигр и знаменитые спортсмены. А на шкафу виднелся козырек бейсболки. Я коснулась его, поднявшись на цыпочки. У меня перед носом вытянулась длинная рука и схватила бейсболку. Я повернулась к жандарму, вошедшему следом за мной.