Книга Любовь всей моей смерти. Том 1, страница 88 – Дэпаранг [Daeparang]

Можно было подумать, что Сонхон говорил сам с собой, но по его манере речи было понятно, что он изначально хотел, чтобы Шихён его услышала. От этих слов девушка непроизвольно нахмурилась:

— Если ты чем-то недоволен, скажи мне об этом прямо.

После того как Шихён открыто направила в него этот укол, Сонхон громко откашлялся:

— Нет, что вы. Просто это первый раз, когда я отправляю кого-то в мир живых… Поскольку наша система по своему существу довольно консервативна и имеет очень много нюансов, получить одобрение совета на переход довольно сложно. Знали бы вы, как сильно чиновники были против отправки уже умершего человека за пределы царства Ямы, пусть даже и ненадолго.

— Разве твой начальник не господин Чжиху? У тебя уже было его разрешение, зачем тогда ты так старался получить еще чье-то одобрение? — тут же ответила Шихён, не придавая словам Сонхона особого значения.

Такая ее реакция вызвала в Сонхоне бурю негодования:

«Знаешь ли ты, как сильно я уже настрадался из-за твоего мужа, юная леди? Конечно, в нашей стране монархия, поэтому царь обладает самой сильной властью, но и старших чиновников из совета тоже нельзя игнорировать! Ответственный работник может приступать к выполнению приказов, только когда получит одобрение всех сторон!»

Сонхон вспомнил, как сильно он старался убедить совет дать свое согласие на эту затею и сколько волос он на себе вырвал за это время. Одна только мысль об этом заставила мужчину плотно стиснуть зубы.

Миссия, которую возложил на него Чжиху, заключалась в том, чтобы обеспечить человеческой царице полноценный день отдыха в мире живых, чтобы она не впала в депрессию из-за тоски по привычной жизни. Как только ему был отдан приказ взять на себя ответственность за обеспечение необходимых условий и получение всех разрешений, Сонхон только и делал, что сломя голову носился по всему дворцу Ямы.

Советник не мог рассказать Шихён всю подноготную, поэтому лишь с досадой вздохнул. Он с трудом натянул на свое лицо улыбку и быстро сменил тему:

— Направляясь в царство Ямы из мира живых, нужно переплыть реку Самдо¹³ и пройти через главные ворота. Но если вы хотите покинуть царство Ямы и отправиться в мир живых, вам обязательно нужно пройти через Перепутье. Поэтому нам нужно также получить одобрение господина Хасона, с которым вы встречались на днях. Постарайтесь сегодня быть предельно аккуратной и ничем его не обидеть.

На это тут же последовал ответ:

— Здесь как будто абсолютно все завязано на этом человеке. Начинает казаться, что именно он обладает в этом мире настоящей властью.

— К большому нашему сожалению, он не человек. Как вам уже было сказано, он лис.

— Я помню. — Шихён тут же парировала замечание Сонхона, который не переставал брюзжать, цепляясь к каждому ее слову. — Я назвала его человеком, потому что не смогла подобрать другого подходящего слова.

Мужчина хотел было еще что-то добавить, но ее холодная реакция заставила его прикусить язык. Он украдкой бросил взгляд на Шихён и продолжил:

— Прежде всего, госпожа, помните, что, несмотря на то что в том мире вы считаетесь мертвой, теперь это уже в прошлом. Так как вы заново обрели жизнь в царстве Ямы, вы снова наполнены жизненной силой. Поэтому, когда вы попадете в мир живых, вы будете иметь форму живого человека, а не духа, и обычные люди смогут вас видеть.