Книга Договорная любовь, страница 22 – Лорен Ашер

— Загадай желание, — сказал мне отец, вынув золотую монету из своего атласного мешочка и бросив ее в фонтан.

Я скрестила руки и приподняла брови.

— Они никогда не сбываются.

Он улыбнулся.

— Я тоже так думал.

— Правда? — удивленно спросила я.

— Да, — он кивнул. — А потом однажды я загадал желание и встретил твою маму, и с тех пор не переставал их загадывать.

— И что еще ты загадал?

— Теперь я могу тебе рассказать, но только потому, что они уже сбылись, — он опустился на колени, чтобы мы были на одном уровне. — Я загадал тебя, — он погладил меня по носу. — Я загадал Далию. Я загадывал так много разных желаний в своей жизни, потому что желать — значит надеяться, а это единственное, что никто не может у тебя отнять.

У меня защипало в глазах, и я отвернулась от фонтана, пока не перестала плакать. Может, мама была права, когда хотела избавиться от него, потому что его ветхое состояние скорее удручает, чем утешает.

Фонтана или тебя?

Отчаянно желая покинуть это место, я ищу ключи, пока не нахожу их на пьедестале.

Я захожу в дом и одеваюсь. Закончив краситься, я иду на кухню в поисках кофе. Моя мама прислонилась к столешнице и смотрит свое любимое утреннее ток-шоу на планшете, потягивая кофе из кружки.

Я удивлена, что она уже одета для работы, хотя сегодня у нее выходной. Теперь, когда я стала совладелицей «Роз & Шипов», она приходит только пару раз в неделю, хотя всегда рада помочь мне с крупными заказами или срочными доставками.

Было трудно убедить ее больше отдыхать, но после того, как врач выразил обеспокоенность по поводу ее сердца и некоторых результатов анализов в начале этого года, она наконец послушала Далию и меня.

— Hola, Mami³, — я целую ее в щеку, прежде чем приготовить себе чашку кофе. — ¿Estás trabajando hoy?⁴

— Да, я планирую зайти в офис сегодня утром, чтобы проверить некоторые документы, но пробуду там всего несколько часов, прежде чем пойду к парикмахеру.

— Хочешь потом пообедать? — неохотно предлагаю я, зная, что мне придется поскорее покончить с этим неудобным разговором.

— Конечно. С удовольствием.

Мой пульс ускоряется с каждым сильным ударом сердца.

— Отлично, — с трудом выдавливаю я из себя, чувствуя, как слово застревает в горле.

Она ласково поглаживает меня по щеке, направляясь к раковине.

— Ты в порядке? Выглядишь уставшей.

Я морщусь.

— Честно говоря, я плохо спала.

— Это связано с тем, что вчера у тебя угнали машину?

— Ее не угоняли, — говорю я.

— По словам Джулиана, все было именно так.

— Джулиан просто разозлился, что вмешался Лоренцо.

Она не улыбается.

— Мать Мэнни написала мне и сказала, как мило было со стороны Лоренцо, что он оплатил твой счет за ремонт.

Этого я не знала.

Она продолжает:

— По-видимому, Лоренцо попросил Мэнни провести полную диагностику.

— Может, Мэнни стоит попрактиковать механико-клиентскую привилегию.

Мама кривит лицо.

— Не знаю, существует ли вообще такая привилегия.

— Ну, скорее всего, учитывая, как Мэнни и его мама любят болтать, — ворчу я скорее себе, чем ей.

Она теребит свой крестик.

— Он милый мальчик. Жаль, тебе не нравится кто-то вроде него.

— Учитывая, что я выросла в тот период, когда он еще любил есть грязь, я вежливо откажусь от его кандидатуры.

— Лучше он, чем Лоренцо.

Я с трудом сглатываю.