Книга Синдром, страница 6 – Катори Ками

Желудок, до сих пор не получивший положенных углеводов-белков-жиров и калорий, голодно сжался. Ирвин решил заняться едой. Бросил пакет с карри в микроволновку, соорудил салат из овощей и банки маринованного осьминога, обнаружил в шкафу хлеб, а в кухне — вожделенную автоматическую кофемашину. Перенес все на террасу и с удовольствием поел, почти забыв о причинах такой неторопливости и тишины. В его жизни отпуска случались слишком редко, и стоило пользоваться любым удобным случаем.

* * *

Часы свистнули, строго предупреждая, что пульс упал ниже рекомендуемых значений. Ирвин вытер вспотевший лоб и увеличил угол наклона беговой дорожки. Экран циферблата окрасился одобрительно-зеленым, и тренировка продолжилась.

Спортзал был хоть и маленьким, но отличным. И все с тем же потрясающим панорамными видом на море. Пожалуй, полное отсутствие в отеле людей являлось плюсом — можно было расслабиться и получать кайф от тренировки, не толкаясь ни с кем локтями.

Впрочем, один человек его уединение все-таки нарушил. Белл появился как раз когда разминка закончилась, и Ирвин перешел на тренажеры потяжелее.

Коротко кивнув в знак приветствия, он подошел к Ирвину и негромко осведомился:

— Так как насчет тренировки?

— Прости, в море если только ближе к вечеру, — Ирвин сел на скамье, тяжело перевел дух. — Чертов джетлаг, мышцы как кисель, еле поднял пульс до аэроба, — отпил воды. — Надо провести силовую, иначе так и буду овощем.

Тут часы снова свистнули, голосом любимого робота извещая об очередном изменении пульса, и Белл, явно собиравшийся что-то сказать, болезненно скривился.

— Ладно, — бросил он поспешно. — Если освободишься до четырех пополудни, приходи на пляж. Если нет, то завтра, — и развернулся к выходу.

— Подожди! — окликнул его Ирвин и кивнул на стойку со штангами. — Не поможешь?

Белл колебался несколько секунд, а потом кивнул.

— Предупреждаю: твои тренировки уже оплачены, и деньги я не верну, независимо от того, будешь ты на них ходить или нет, — сказал он. — Поэтому лучше бы все же закончить тут и пойти в море.

Ирвин поднял на него взгляд.

— Слушай, я понимаю, у тебя клиенты попадались разные, — начал он, стараясь говорить спокойно. — Но, черт возьми, я не бегаю по этому чертову отелю и не требую вернуть меня в объятия цивилизации немедленно! Хотя все тщательно составленное расписание полетело к черту, — он отпил еще воды. Раздражение, так долго сдерживаемое доводами разума, прорвалось наружу. — А чтобы ты понимал, серфинг был лишь одним из его пунктов. Не собираюсь я требовать неустойку, успокойся уже! Сам иди в свое море, если так хочется.

— Окей, — Белл холодно прищурился. — Буду нужен — я внизу.

Он пошел к двери и, проходя мимо стойки со штангами, хлопнул одну из них по грифу.

— Обойдусь! — крикнул ему вслед Ирвин. Глянул на часы. — Ну вот, опять остыл! — он  с досадой бросил полотенце на пол и лег на скамью. Пульс упал, нужно было разгоняться снова.

Остаток тренировки прошел нормально. Ирвин нашел стереосистему с неплохим плей-листом, врубил звук на максимум, радуясь, что никто не прибежит жаловаться на шум, и занимался, пока мускулы не начали гореть. Потом посидел в сауне, принял душ и не спеша выпил протеиновый коктейль. Все для него необходимое нашлось в небольшом баре рядом со спа-зоной.