Книга Отсюда не выплыть, страница 51 – Лорет Энн Уайт

Хлоя сглотнула.

— А вот эта картина – картина про женщину, которая застряла в расщелинах между камнями… Такое ощущение, будто она знает, что где-то в скалах под ней залегает золото или спрятано сокровище. Это символ, означающий, что в жизни всегда есть надежда на что-то большее… Вот только ей никак не удается ни достать это сокровище, ни освободиться из ловушки обстоятельств.

Эти слова, казавшиеся достаточно искренними (в конце концов, что у трезвого на уме, то у пьяного на языке), заставили Хлою еще больше насторожиться. К счастью, ее вновь отвлекла официантка, явившаяся с новым заказом. Когда очередная порция коктейлей была готова, Глория сказала:

— Знаешь, если ты вдруг решишь показать мне свое портфолио, заходи ко мне в галерею, ладно? Только сначала позвони…

И она стала рыться в сумочке в поисках визитной карточки. Руки плохо ее слушались, и, прежде чем ей удалось достать искомое, она уронила на пол тюбик губной помады и небольшой флакончик духов. Хлоя видела, что духи закатились под ближайший столик, но ничего не сказала. Глория негромко выругалась и наконец протянула ей свою карточку.

— Вот… Меня зовут Глория…

Я знаю.

— …Глория Бергсон из «Галереи Бергсон» на Северном побережье. Вот здесь – адрес и телефон. – Она постучала по карточке длинным наманикюренным ногтем. – Приходи, и мы поговорим обо всем как следует. Я была бы не прочь представлять твои интересы на рынке… если тебя это интересует.

Хлоя разглядывала карточку. Плотная бумага, дорогая печать, изысканный четкий шрифт… На обороте она обнаружила адрес веб-страницы.

Подняв голову, Хлоя посмотрела Глории в глаза.

Теперь я знаю твое имя и адрес, знаю, как тебя найти. Теперь я знаю, куда мне нужно приехать, чтобы следить за тобой. А еще я знаю, что ты собой представляешь.

Слезая с табурета, Глория покачнулась и, чтобы удержать равновесие, схватилась рукой за стойку. Сама, казалось, удивленная тем, что ноги ее не держат, она перевела дыхание и наклонилась подобрать с пола оброненную помаду… а духи под столом не заметила.

— Я больше ничего не роняла?.. – пробормотала Глория, выпрямляясь.

— Кажется, нет, – любезно ответила Хлоя, хотя прекрасно знала, где именно валяются отлетевшие в сторону духи.

Глория снова взгромоздилась на табурет, но именно в этот момент мимо прошла Джемма, устремившаяся вслед за подругой в дамскую комнату. Заметив ее, Глория прищурилась и прикусила губу, потом спросила счет. Положив кредитку на стойку, она поспешила догнать Джемму.

Хлоя посмотрела ей вслед. Интересно, что произойдет в дамской комнате между этими двумя?.. Взглянув на оставленную кредитку, она заметила рядом смятую салфетку, на которой виднелся отчетливый след кроваво-красной помады. Оглядевшись по сторонам, Хлоя убедилась, что никто на нее не смотрит, и быстро сунула салфетку в пластиковый пакет с застежкой, а пакет убрала в свою сумочку под стойкой.

Будь всегда начеку, Хлоя. Подходящая возможность может подвернуться совершенно неожиданно, и ты не должна ее упустить. Хватай свой шанс, как только он появится, – ведь невозможно знать заранее, что и когда тебе может понадобиться.

Она уже решила, что достанет духи попозже, ближе к закрытию, когда ресторан начнет пустеть. Духи ей точно пригодятся.